Question

Przetłumacz poprawnie cały tekst.

Tekst jest w załączniku.

Daje naj oraz dodatkowe punkty :)

Answer 1

Wszyscy znają ,, Harrego Pottera" i ,,Władcę Pierścieni", ale są setki innych dobrych książek fantasy dla młodzieży(i dorosłych!) po angielsku. Ostatni przykład to ,,Amulet z Samarkandy" brytyjskiego pisarza Jonathana Strouda. Ta historia jest o 11-letnim magiku imieniem Nathaniel i jego 5000-letnim dżinie Bartimaeusie. Książka jest tak popularna, że w USA zrobili o niej film.

 

Brytania nie jest wyłącznie miejscem gdzie ludzie piszą ekscytujące książki fantasy dla nastolatków. Eoin Colfer pochodzi z Irlandii. Jego seria książek o Artemis Fowl jest bardzo popularna. Artemis Fowl  jest 12-letnim przestępcą, który chce ukraść moc z nadprzyrodzonego świata. Książki są wybuchową mieszkanką fantastyki, przygody i komedii.

 

Ale historie o fantastyce i magi nie przychodzą wyłącznie z Europy. Jednym z najbardziej interesujących nowych pisarzy jest Garth Nix z Australi. Jego pierwszym dziełem była trylogia ,,Sabriel", ale jest on teraz w połowie swojego najważniejszego dzieła, serii siedmiu książek. Każda książka jest o innym dniu tygodnia. Pierwsza książka pt.,,Pan poniedziałek" powstała w 2004 roku.

 

Answer 2

Wszyscy znają Harrego Pottera i Władcę Pierścieni, ale istnieją setki innych dobrych książek fantastycznych dla nastolatków (i dorosłych!) w języku angielskim. Najnowszym na przykład jest Amulet z Samarkandy napisany przez brytyjskiego pisarza Jonathana Strouda. Jest to historia o 11-letnim czarodzieju o imieniu Nathaniel i jego pięciusetletnim dżinie, Bartimaeusie. Książka jest tak popularna, że nakręcają na jej podstawie film w USA.

Wielka Brytania nie jest jedynym miejscem gdzie, ludzie piszą pasjonujące książki fantastyczne dla nastolatków. Eoin Colfer pochodzi z Irlandii. Jego cykl książek o Artemis Fowl jest bardzo popularny. Artemis Fowl jest 12 - letnim przestępcą, który chce, obrabować nadprzyrodzony świat z jego mocy. Te książki to wybuchowa mieszanka fantastyki, przygód i komedii. 

Serie książek o fantastyce i magii, nie pochodzą tylko z Europy. Jednym z najpopularniejszych nowych pisarzy jest Garth Nix, z Australii. Jego pierwszym dziełem była trylogia Sabriel, jednakże jest w trakcie pisania, swojego najważniejszego dzieła, serii siedmiu książek. Każda książka jest o innym dniu tygodnia.  Pierwsza książka nazywa się Pan poniedziałek  wydana w 2004 r.