Question

Przetłumacz podane odpowiedzi na język angielski(poprawnie gramatycznie; nie musza być dosłownie):

1. Tak obiady rodzinne są ważna częścią w naszym kraju, ponieważ umacniają więzi rodzinne i pozwalają spotkać się razem.

2.Myślę, że tak dzieci i ich rodzice rozmawiają dużo, ponieważ starają sie rozwijać swoje relacje. Niektóre dzieci traktują swoich rodziców jak przyjaciół.

3. Nie mówię waznych rzeczy przy obiedzie, ponieważ uważam go jako chwilę rozluźniającą. Podczas obiadu najlepiej mówić o sprawach przyjemnych i lekkich.

4.Jedzenie drugiego śniadania w szkole pomaga utrzymać nam dobre samopoczucie. Sprawia, że nie jesteśmy głodni i myślimy o nauce, a nie o jedzeniu.

5.Nie mogę stwierdzić, ponieważ przynoszę sam sobie kanapki do szkoły.

6. Tak bardzo lubię słuchać muzyki przy obiedzie. Często właczam w telewizji kanały muzyczne, których lubię słuchać.\

Bardzo proszę o pomoc i dziękuje za odpowiedzi. Dam NAJ!. Potrzebuję jak najszybciej i ktoś mnie może jutro uratuje...

Answer 1

1 Yes, dishes are important in our country, because they make family roots stronger.
2 I think that children and their families talk much because they want to improve their relations. Some of them think that their parents are their friends.
3 i dont speak about important things while having dinner, because i think this moment should be relax. While having dinner its better to speak about good things.
4 eating second breakfast at school helps me to keep me in good mood. it makes me not hungry and i think about learning more then.
5 i dont know, because i prepare my sandwitches myself.
6 yes, i enjoy listening to music while having dinner very much. i often turn on music channels in tv. i like watching them.

powinno byc dobrze, lixcze na  dziekuhje :) i naj