Przetłumacz piosenkę "break free" Arianna Grande po polsku.
(Gdybyście pytali ,czemu ta piosenka , to dlatego ,że jest konkurs , na przetłumaczenie piosenki z dowolnego kraju ,a ja nie wiem jak to zrobic , a wy cos napewno umiecie w necie pogrzebać ;) )
(Gdybyście pytali ,czemu ta piosenka , to dlatego ,że jest konkurs , na przetłumaczenie piosenki z dowolnego kraju ,a ja nie wiem jak to zrobic , a wy cos napewno umiecie w necie pogrzebać ;) )
Jeśli tego chcesz, weź to,
Powinnam powiedzieć to wcześniej.
Próbowałam to ukryć, fałszować,
Nie mogę już dłużej udawać.
Chcę tylko umrzeć żywa,
Nigdy z rąk złamanego serca.
Dzisiaj nie chcę słyszeć jak kłamiesz,
Teraz, gdy stałam się kimś, kim na prawdę jestem.
To jest ta część w, której mówię "nie chcę cię",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której staje się wolna,
Bo nie mogę się tego dłużej wypierać.
To jest ta część w, której mówię "nie chcę cię",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której staje się wolna,
Bo nie mogę się tego dłużej wypierać.
Byłeś lepszy, głębszy,
Byłam zauroczona.
Jak śmiertelnie rozgrzana,
Na autostradzie do piekła.
Chcę tylko umrzeć żywa,
Nigdy z rąk złamanego serca.
Dzisiaj nie chcę słyszeć jak kłamiesz,
Teraz, gdy stałam się kimś, kim na prawdę jestem.
To jest ta część w, której mówię "nie chcę cię",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której staje się wolna,
Bo nie mogę się tego dłużej wypierać.
To jest ta część w, której mówię "nie chcę cię",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której staje się wolna,
Bo nie mogę się tego dłużej wypierać.
(Nie mogę dłużej, kochanie)
Na myśl o twoim ciele ożywiałam się
Było zabójcze, było fatalne
W moich snach wydawało się to takie dobre
Ale budziłam się za każdym razem
Oh kochanie.
To jest ta część w, której mówię "nie chcę cię",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której staje się wolna,
Bo nie mogę się tego dłużej wypierać.
To jest ta część w, której mówię "nie chcę cię",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której staje się wolna,
Bo nie mogę się tego dłużej wypierać.
Powinnam powiedzieć to wcześniej.
Próbowałam to ukryć, fałszować,
Nie mogę już dłużej udawać.
Chcę tylko umrzeć żywa,
Nigdy z rąk złamanego serca.
Dzisiaj nie chcę słyszeć jak kłamiesz,
Teraz, gdy stałam się kimś, kim na prawdę jestem.
To jest ta część w, której mówię "nie chcę cię",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której staje się wolna,
Bo nie mogę się tego dłużej wypierać.
To jest ta część w, której mówię "nie chcę cię",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której staje się wolna,
Bo nie mogę się tego dłużej wypierać.
Byłeś lepszy, głębszy,
Byłam zauroczona.
Jak śmiertelnie rozgrzana,
Na autostradzie do piekła.
Chcę tylko umrzeć żywa,
Nigdy z rąk złamanego serca.
Dzisiaj nie chcę słyszeć jak kłamiesz,
Teraz, gdy stałam się kimś, kim na prawdę jestem.
To jest ta część w, której mówię "nie chcę cię",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której staje się wolna,
Bo nie mogę się tego dłużej wypierać.
To jest ta część w, której mówię "nie chcę cię",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której staje się wolna,
Bo nie mogę się tego dłużej wypierać.
(Nie mogę dłużej, kochanie)
Na myśl o twoim ciele ożywiałam się
Było zabójcze, było fatalne
W moich snach wydawało się to takie dobre
Ale budziłam się za każdym razem
Oh kochanie.
To jest ta część w, której mówię "nie chcę cię",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której staje się wolna,
Bo nie mogę się tego dłużej wypierać.
To jest ta część w, której mówię "nie chcę cię",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której staje się wolna,
Bo nie mogę się tego dłużej wypierać.