Question

Przetłumacz:
Out of sympathy for John's perceived lack of arms, you pick up the CAKE for him and put it on his BED.

> John: Quickly retrieve arms from MAGIC CHEST.

Answer 1

Brak sympatii dla Janusza postrzeganego jako (lack of arms=brak broni ?) niewrażliwego/nieszkodliwego, podniosłeś placek dla niego i położyłeś na jego łóżku
Tłumaczenie nie  jest w 100% poprawne ;p