Przetłumacz (nie używaj tłumacza)
Cześć Patrycja!
Na wstępie mego listu przepraszam Cię, że tak długo nie pisałem. Jestem mocno zajęty. Wakacje to taki wspaniały czas. Dziś znalazłem chwilkę, by do Ciebie napisać. Jestem ciekawy, co u Ciebie słychać? Czy dalej trenujesz pływanie? Może brałeś udział w jakiś zawodach.
U mnie na wsi ciągle się coś dzieje. Dziadek z tatą ciągle coś wprowadzają nowego w gospodarstwie. Ostatnio wymyślili produkcję jaj i powiem Ci, że bardzo mi się ten pomysł spodobał. Kury miałyby wolny wybieg, tzn. że nie będą zamknięte w klatkach, tylko wolnodziobiące (tak mówią niektórzy). Ze szczęśliwej kury będzie dobre jajko. Teraz jest moda na eco i dbanie o dobrostan zwierząt. Dobrostan to jest wtedy, gdy dbasz o dobry rozwój zwierząt w dobrych warunkach. Składa się na to też odżywianie. Będę sam mieszał paszę. Muszę tylko zrobić specjalistyczny kurs. Zastanawiam się jeszcze, czy nie chodować kurek zielononóżek. Od nich jajka są trochę mniejsze, a skorupki mają taki niebiesko-zielony odcień.
Co o tym sądzisz? Odpisz mi szybko.
Pozdrawiam
Cześć Patrycja!
Na wstępie mego listu przepraszam Cię, że tak długo nie pisałem. Jestem mocno zajęty. Wakacje to taki wspaniały czas. Dziś znalazłem chwilkę, by do Ciebie napisać. Jestem ciekawy, co u Ciebie słychać? Czy dalej trenujesz pływanie? Może brałeś udział w jakiś zawodach.
U mnie na wsi ciągle się coś dzieje. Dziadek z tatą ciągle coś wprowadzają nowego w gospodarstwie. Ostatnio wymyślili produkcję jaj i powiem Ci, że bardzo mi się ten pomysł spodobał. Kury miałyby wolny wybieg, tzn. że nie będą zamknięte w klatkach, tylko wolnodziobiące (tak mówią niektórzy). Ze szczęśliwej kury będzie dobre jajko. Teraz jest moda na eco i dbanie o dobrostan zwierząt. Dobrostan to jest wtedy, gdy dbasz o dobry rozwój zwierząt w dobrych warunkach. Składa się na to też odżywianie. Będę sam mieszał paszę. Muszę tylko zrobić specjalistyczny kurs. Zastanawiam się jeszcze, czy nie chodować kurek zielononóżek. Od nich jajka są trochę mniejsze, a skorupki mają taki niebiesko-zielony odcień.
Co o tym sądzisz? Odpisz mi szybko.
Pozdrawiam
Odpowiedź:
Hello Patrycja!
At the beginning of my letter, I apologize for not writing for so long. I'm very busy. Holidays are such a great time. Today I found a moment to write to you. I'm curious what's up with you? Are you still training swimming? Maybe you took part in some competition.
There is always something going on in my country. Grandpa and Dad constantly bring something new to the farm. Recently they invented egg production and let me tell you that I liked the idea a lot. The hens would have free range, i.e. they would not be caged, but free-nosed (some say). A happy hen will make a good egg. Now eco and animal welfare are in vogue. Welfare is when you care for the good development of animals in good conditions. It also includes nutrition. I will mix the feed myself. I just need to do a specialized course. I am still wondering whether I should not walk the green legged cock. The eggs are a bit smaller than them, and the shells have a blue-green shade.
What do you think? Write me back quickly.
greetings
Wyjaśnienie: