Question

Przetłumacz na z jezyka Angielskiego na Polski:

Dear ben and Alice,

Thank you so much for the lovely brithday card and for the CD. I hope you're well. How are you doing at school? Do you get much homework now?

We like our new house very much. It's near a park, and we can just see the sea. Buter, our new dog, loves it here. There's a lot of open space everywhere. It's also very quiet because there isn't much traffic. There aren't many shops in our part of the town. There's only a nevensagent and a little post office in our road. Of course, there are a lot of shops, supermarkets and restaurants in the town centre but it's a bit busy and there's a lot of noise so we don't go there very much!

Grandad and I are both trying to keep fit! Believe it or not, we go to the swimming pool at the sports centre every Saturday with your cousins, Sam and Polly!

I must stop now. Polly is here to take buster for a walk.

Love from

Grannie

Answer 1

Drogi ben i Alice, dziękuję bardzo za piękny dom na urodziny i za CD. Mam nadzieję, że jest dobrze. Jak w szkole? Masz teraz dużo pracy domowej?Lubimy nasz nowy dom bardzo dobrze. Jest w pobliżu park, i po prostu widać morze. Buter, nasz nowy pies kocha go tutaj. Tam jest dużo otwartej przestrzeni wszędzie. Tu jest bardzo cicho, bo nie ma dużo ludzi. Nie ma zbyt wiele sklepów w naszej części miasta. Tutaj jest ciekawie i my cieszymy się z tego.Oczywiście istnieje wiele sklepów, supermarketów i restauracji w centrum miasta ale to nieco daleko i tam jest za dużo hałasu, więc nie będziemy tam za dużo jezdzić!Dziadek zarówno stara się zadbać o kondycję! Wierzcie mi.chodzimy na basen w centrum sportowym w każdą sobotę do kuzynów, Sam i Polly!trzymaj się. teraz naprawdę jest tutaj ciekawie.
Kochana babcia.