Question

Przetłumacz na polski:
Hello.My name is Marzena. Everybody says that I'm a nice, chummy and helpful person. I really like to draw, I think this is my passion and I love to ride a bike with my school friends or my family, but I can't do it very often, because everybody is busy all the time. There is one think I don't like and this is swimming but I don't know why. I have long, brown hair and blue eyes. I want to look fashionable, so I wear big earrings and glasses.I have 2 fish. And I simply hate an onion and cinnamon.
I like play on a computer and I like to stroke kitties and puppies.

Answer 1

Witajcie. Mam na imię Marzena. Każdy mówi, że jestem uprzejmą, koleżeńską i pomocną osobą. Bardzo lubię rysować - jest to moją pasją. Uwielbiam jeździć na rowerze z przyjaciółmi z klasy, ale nie zawsze mam na to czas, gdyż każdy jest cały czas zajęty. Jest jedna rzecz, której nie lubię nie wiem dlaczego - jest to pływanie. Mam długie brązowe włosy i niebieskie oczy. Chcę wyglądać modnie, dlatego noszę duże kolczyki i okulary. Mam 2 rybki. Cebuli i czosnku po prostu nie znoszę. Lubię grać na komputerze, a także głaskać kotki i szczeniaki.

Mam nadzieję, że pomogłem ;)

Answer 2

Cześć. Mam na imię Marzena. Wszyscy mówią że jestem miłą, przyjacielską i pomocną osobą. Lubię rysować. Myślę, że jest to moja pasja, lubię też jeździć na rowerze z moją przyjaciółką ze szkoły i rodziną, ale nie mogę tego robić bardzo często ponieważ wszyscy są zajęci przez cały czas. Myślę, że jest jedna rzecz jakiej nie lubię i jest to pływanie, ale nie wiem dlaczego. Mam długie, brązowe włosy i niebieskie oczy. Chcę wyglądać modnie, dlatego noszę duże kolczyki i okulary. Mam dwie rybki. I poprostu nienawidzę cebuli i cynamonu. Lubię grać na komputerze i głaskać kotki i szczeniaczki.