Przetłumacz na polski:
At the end of the 18th century the crew of one British ship revolted against their captain. They put him, and
a couple of his loyal officers, into a small boat and took over the ship. It took them long weeks of roaming
the ocean in search of a perfect place to live to find an island on which they could hope no one would find
them. Othewise they would be punished by death. Eventually, they found such an island where they settled
for good along with their wives they took from Tahiti. Their descendants live there until today.
.
1a. What was the name of the ship? 1b. Who was the ship’s captain? .
2a. Who was the leader of the rebels? 2b. How many sailors rebelled?
3a. What Island is this? 3b. How many people live there today (exact number)?
4. What happened to the ship?
5. What are the most popular surnames on the Island?
Pod koniec XVIII wieku załoga brytyjskiego statku zbuntowała się przeciwko swojemu kapitanowi. Wsadzili go i dwójkę jego lojalnych oficerów do małej łódki i przejęli statek. Zajęło im to długie tygodnie wędrówki przez ocean w poszukiwaniu idealnego miejsca do życia, by znaleźć wyspę, na której mogliby mieć nadzieję, że nikt ich nie znajdzie. W przeciwnym razie zostaliby ukarani śmiercią. W końcu znaleźli taką wyspę, gdzie osiedlili się na dobre ze swoimi żonami, które wzięli [ze sobą] z Tahiti. Ich potomkowie żyją tam do dzisiaj.
1a. Jak się nazywał statek?
1b. Kto był kapitanem załogi?
2a. Kto był przywódcą buntowników?
2b. Jak dużo żeglaży zbuntowało się?
3a. Co to jest za wyspa?
3b. Jak dużo ludzi żyje tam dzisiaj (dokładna liczba)?
4. Co się stało na statku?
5. Jakie są nabardziej popularne nazwiska na wyspie?