Przetłumacz na język współczesny: nie musi być tak bardzo dokładnie
Piękne dobra w każdym względzie:
Lasy - gleba wyśmienita -
Dobrą żoną pewnie będzie -
Co za czynsze! - To kobiéta!
Trzy folwarki...
WACŁAW
Bliskie nasze pomieszkania,
Bliższe serca - ach, a przecie
Tak daleko na tym świecie.
KLARA
Jakież nowe dziś żądania
Chmurzą jasność twego czoła?
Nigdyż granic, nigdyż miary -
Nicże wstrzymać się nie zdoła,
Nawet miłość twojej Klary?
angelina0506
Lasy - żyzna gleba piękne dobra - duży majątek co za czynsze - co za skarb Bliskie nasze pomieszkania - mieszkamy blisko siebie Bliższe serca ... tak daleko na tym świecie - kochamy się, a nie możemy być razem Jakież nowe ... chmurzą jasność tw czoła - co cię zezłościło ostatnie 3 wersy - pytanie Klary do Wacława dotyczące tego czy nic nie zdoła go powstrzymać od tego co chce zrobić, nawet jej miłość
2 votes
Thanks 0
More Questions From This User See All