Question

Przetłumacz na język rosyjski:

Wigilię i Boże Narodzenie spędziłam u babci. Ubrałam choinkę oraz nakryłam stół, na którym szybko pojawiło się dwanaście dań, między innymi barszcz z pasztecikami i ryba po grecku. Podzieliliśmy się opłatkiem, złożyliśmy sobie nawzajem życzenia, zaśpiewaliśmy kolędy, a następnie usiedliśmy przy stole. Rano w dzień Bożego Narodzenia otworzyliśmy prezenty i odpoczywaliśmy.

Prosiłabym raczej o wersję nie-translatorową.

Answer 1

Сочельник и Рождество Христово я провела у бабушки. Я нарядила ёлку и накрыла стол, на котором быстро появилось двенадцать блюд, среди которых был борщ с пирожками и рыба по-гречески. Мы поделились оплатком, поздравили друг друга, спели колядки, а потом сели за стол. Утром в Рождество мы открыли подарки и отдыхали.