Przetłumacz na język polski;
At 6.08 p.m Carol James was putting homemade biscuits on a baking sheet into the oven. That done, she set some water to simmer. "it's spaghetti tonight," she called to her husband Keith and her parents Gene and Loi Williams
Just then, hall hit the patio outside the kitchen. Chacking the television, Keith saw an on-screen warning that a tornado was moving towards Jackson. Carol had a steaming pan on the cooker when the back door few open with explosive force. "Quickly kids," she cried , "into bath .' Her husband Keit hurried to the door, pulled it shut and turned the lock. That's the last thing he remembers.
At the same moment, the living-room window exploded. Carol and the three boys sheltered in the bath while the walls and floor of the house fell apart around them. Then the lights went out. The plastic bath holding. Carol and the boys shot backwards and upwards. They curlet together in a ball, trying to stay in the bath as the house collapsed around them. The next thing they knew, they were out in the open, rising into the black sky.
Carol clung to her sons. HOLD on, she cried then the bach was torn in half. This must be the heart of the tornado, Carol thought. Her eyes glimpsed an empty school bus spinning in the air. The corner of house passed by as she felt herself falling. Carol came earth lightly. The boys were lying shaken but unharmed by her side. Nothing remained of the house , nor of thr homes on either side and cross the street. Her garage was gone, but her car was parked in it's usualy spot it's windows were broken, but it seemed mostly undamaged. Carol heard people shouting and began to shout herself. Then she heard her mother call, keep shouting. I'M coming. Finding her daughter and gandchildren, Loi helped lead the boys to the car. Halfway there, they found Keith sitting on the door he'd been locking. He looked up at his wife in shock and asked why are we out here? Carol and Loi put Keith with the children in the car. Carol got a torch and shone it on the floor of what used to be the garage. To her amazement , she saw the backing sheet from her oven. Resting on top were some biscuits. They were still warn!
Na 18:08 Carol Jakub wprowadzenie domowej roboty ciastka na blachy do pieczenia w piekarniku. Że zrobić, założyła niewielką ilością wody do dusić. "To dzisiaj spaghetti", dała jej mąż Keith i jej rodzice Gene i Loi Williams Właśnie wtedy, sala hit patio poza kuchnią. Chacking telewizji, Keith widział na ekranie ostrzeżenie, że tornado w kierunku Jackson. Carol miał pan na parze kuchenka, gdy kilka otwarte tylne drzwi z wybuchowy. "Szybko dzieci, zawołała:" w kąpieli ". Jej Keit mąż pobiegł do drzwi, wyciągnął ją zamknąć i uruchomić blokadę. To ostatnia rzecz, wspomina. W tej samej chwili, okna salonu eksplodował. Carol i trzech chłopców chronione w wannie, podczas gdy ściany i podłogi dom rozpadł się wokół nich. Potem zgasły światła. wanience gospodarstwa. Carol i chłopców strzał w tył i do góry. curlet one razem w piłkę, starając się w wannie w domu, zawalił się wokół nich. następną rzeczą, wiedzieli, byli w otwartym, rosnące na czarnym niebie. Carol trzymała się jej synowie. Trzymaj się, płakała, to bach rozdarła się na pół. Musi to być centrum tornado, Carol myśli. Jej oczy dostrzec pustym autobusem szkolnym wirujący w powietrzu. rogu domu przechodził jak czuła się upadku. Carol weszła ziemia lekko. wstrząsnąć chłopcy leżeli bez szwanku, ale obok niej. Nic nie pozostało z domu, ani domów thr po obu stronach i przejść przez ulicę. Jej garażu nie było, ale jej samochód był zaparkowany w to zwykle miejsce to okna były podzielone, ale wydawało się, głównie uszkodzone. Carol słyszałem jak ludzie krzyczeli i zaczął krzyczeć siebie. Następnie usłyszała jego wołanie matki, prowadzi krzykiem. Wracam. Znalezienie jej córka i gandchildren, Loi pomógł chłopców do samochodu. połowie drogi, okazało się Keith siedząc na drzwi, bym był zamek. Spojrzał na żonę w szoku i zapytał, dlaczego mamy się o? Carol i Loi umieścić Keith z dziećmi w samochodzie. Carol dostałem latarkę i świeciły na podłodze, co kiedyś garażu.
Bedziesz musiał/a to po swojemu wytłumaczyc . bo to jednym słowem jest bez sensu .;d
; ***