Przetłumacz na język polski tekst:
On the 26th december 2004, Pam's aunt was on holiday in Thailand.
What was your aunt doing on the morning of the tsunami?
My aunt was with a group of tourists. They were having an elephant ride on the beach. Ten minutes later, the tsunami destroyed the town.
How did she escape?
She was riding the elephant when it started to trumpet loudly. She was worried because the elephant wasn't acting normally The guides tried to calm it but it started to run. When the big wave came, the elephant was carrying her up the hill. The elephant saved her from the tsunami!
Tylko proszę nie z tłumacza. :D
W dniu 26 grudnia 2004 r. ciocia Pam była na wakacjach w Tajlandii.
Co robiła ciotka rankiem przed tsunami.
Moja ciotka była z grupą turystów. Mieli się jeździć na słoniach na plaży.. Dziesięć minut później, tsunami zniszczył miasto.
Jak ona się uciekła?
Jechała na słoniu kiedy zaczęłą trąbić głośno. Martwiła się, bo słoń nie zachowywał się normalnie Przewodnicy próbowali go uspokoić, ale zaczął biec. Gdy przyszła wielka fala, słoń niósł ją na wzgórze. Słoń ocalił ją od tsunami!
Nie jestem pewna czy to jest dobrze. ;) Starałam się ale zdanie 2,6 nie jestem pewna.
I nie jest z tłumacza!! jbc.
26 grudnia 2004 roku, ciocia Pam'a była na wakacjach w Tajlandii.
Co robiła twoja ciocia rankiem przed tsunami?
Moja ciocia była z grupą turystów. Jeździli oni na słoniu na plaży. Dziesięć minut później, tsunami zniszczyło miasto.
Jak ona uciekła?
Jechała na koniu, kiedy zaczęło mocno trąbić. Była zmartwiona, ponieważ słoń nie zachowywał się normalnie. Przewodnicy strali się go uspokoić, ale on zaczął uciekać. Kiedy przyszlła duża fala, słóń niósł ją pod górę. Słoń ocalił ją przed tsunami!