Przetłumacz na język polski!! NIE Z TLANSLATORA (tłumacz google).
It's the half-term school break. Adam and Zeki go to Paris for three days with Zeki's family. On the first day, they go to the tourist information office.
Adam: You go frist.
Zeki: No, your French is better than mine.
Adam: Okay. Er, bonjour, avez-vous information ...
Man: Yes, how can I help you?
Adam: Ah, well, we'd like some information about transport in Paris, please.
Man: Well, they're good. You get great views of the city and some stop at different places: The Louvre, the Eiffel Tower, Notre Dame.
Adam: Great. How much are the tickes?
Man: Ten euros for one day and twelve euros fifty cents for two days.
Zeki: Okay. Are there any discounts for students?
Man: Student tickes are nine euros for two day.
Adam: One more thing, how can we get to Parc Asterix?
Man: Take a train to Charles de Gaulle airport. From there, get a bus to the amusement park. They go every thirty minutes.
Zeki: Great. Thanks very much.
Adam: You mean Merci beaucoup.
PROSZE NIE WKLEJAĆ W TŁUMACZU W GOOGLE... TŁUMACZ GOOGLE ŹLE TŁUMACZY !!!!
To jest przerwa semestralna od szkoły.Adam i Zeki jadą do Paryża na trzy dni z rodziną Zekiego. Pierwszego dnia, idą do turystycznego biura informacji.
Adam: Idziesz pierwszy
Zeki: Nie, twój francuski jest iepszy niż mój.
Adam: W porządku. Er, bonjour, avez - vous informacje
Człowiek: Tak,w czym mogę pomuc?
Adam: Ach, dobrze, chcieli byśmy otrzymać jakieś informacje o transporcie w Paryżu, proszę.
Człowiek: Dobrze, właściwie trafiliście. Dostajecie świetne widoki na miasto i postoje w różnych miejscach: W Luwrze, W WieżY Eiffla, W Noter Dam.
Adam: Świetnie. Ile kosztują bilety?
Człowiek: Dziesięć euro przez jeden dzień i dwanaście euro pięćdziesiąt centów przez dwa dni.
Zeki: W porządku. Są jakieś zniżki dla studentów?
Człowiek: Studenckie bilety koszkują 9 euro za dwa dni
Adam: Jeszcze jedno pytanie, jak możemy dostać się do Asterix Parc?
Człowiek: Weź pociąg do lotniska Karola de Gaulle. Stamtąd , weś autobus do wesołego miasteczka. Jadą one co trzydzieści minut
Zeki: Świetnie. Dzięujemy bardzo.
Adam: Miałeś na myśli Merci beaucoup.