Question

Przetłumacz na język polski . Na jutro pomocy tylko nie z translatora !

My name is Dan an I go to school King's Manor Secondary School in North London . There are five classes everyday day . We start at half past eight , and our first claass in the morning is Personal , Health and Social Education (PHSE) . We study this subject with our class tutor , at three o ' clock , but I do homework every day , normally for about half an hour . The food in the canteen isn't great . Today it's curry - yuk ! I prefer sandwiches , and three are also machines if you want drinks , crips or chocolate . The rules here are strict and sometimes the head teacher excludes a bad student froom school for one or two days . The uniform is obligatory , bu I think it's OK , except the blue and yellow tie ! Our school subjects aren't very exciting . At my friend's school they study graphic design , food technology and drama . I think those are really interesting subjects .

Answer 1

Nazywam się Dan i chodzę do szkoły króla Manora w północnym Londynie. Każdego dnia jest pięć przedmiotów. Zaczynamy 8.30 i naszą pierwszą lekcja jest PHSE. Uczymy się tego tematu z naszym wychowawcą o 3iej ale odrabiam pracę domową codziennie, około pół godziny.Jedzenie na stołówce jest wspaniałe.Dzisiaj jest carry juk. Wole kanapki, są również maszyny jeśli chcesz napoje, batony czy czekoladę. Zasady w szkole są ścisłe i czasami dyrektor wyklucza złych uczniów ze szkoły na 1 lub 2 dni.Mundurek jest przymusowy, ale myślę że jest w porządku, a zwlaszcza niebiesko żółty krawat. Nasze przedmioty nie są ekscytujące. W szkole mojego przyjaciela uczą się projektowania graficznego, technologii żywienia i teatru. Myslę, że te przedmioty sa naprawde interesujące.

Answer 2

Moje imię jest Danem jadę do szkoła Rezydencja Króla Wtórnej Szkoły Na północ Londyn . Mają pięć lat klasyfikuje codziennego dnia . Zaczynamy w pół do osiem i nasz pierwszy claass rano jest Osobisty , Zdrowie i Społeczna Edukacja (PHSE) . Studiujemy ten temat z naszym klasowym opiekunem , o trzeciej och ' zegar , ale robię pracę domową każdego dnia , normalnie dla o pół godzina . Jedzenie w kantynie nie jest wielkie . Dzisiaj to jest wyprawić - wybuch śmiechu ! Wolę kanapki i trzy są też maszynami, jeżeli chcesz napoje , crips albo czekoladę . Reguły tutaj są ścisłe i czasami dyrektor wyłącza złą studencką szkołę froom dla jednego albo dwóch dni . Uniform jest obowiązkowy , bu myślę, że to jest ok , oprócz niebieskiej i żółtej więzi ! Nasze szkolne tematy nie są nie bardzo ekscytującym . W szkole mojego przyjaciela oni studiują graficzne projektowanie , technologię jedzenia i dramat . Myślę, że te naprawdę interesują tematy .