Question

Przetłumacz na język polski
In 1900 some sponge divers found an ancient ship off the coast of the greek island of antikythera. Inside the ship there was a machine from around 100 Bc.It took 100 years for experts to understand how it works.When someone entered a date into it,this amazing machine could say where the sun,the planets and the moon were on that day !

Answer 1

W 1900 jacyś poławiacze gąbek znaleźli starożytny statek u wybrzeży greckiej wyspy, Antikythery. W środku statku była maszyna z około 100 lat p.n.e. Ekspertom zajęło 100 lat, by zrozumieć, jak ona działa. Kiedy ktoś wpisał datę do niej, niezwykła maszyna mogła powiedzieć gdzie Słońce, planety i księżyc były tego dnia!
Mam nadzieję, że pomogłam!

Answer 2

W 1990 [ci co szkacza na glowke do wody nie wiem jak to sie nazywa fachowo] znalezli starozytny statek na wybrzezu greckiej wyspy antikyherta. w srodku statki była maszyna z okolo 100 roku przed nasza era. Zajelo ekpserta 100 lat zeby zrozumiec jak działa [ta maszyna]. kiedy ktos wprowadzil w nia date ta niesamowita maszyna mogla powiedziec gdzie slonce, planety i ksiezyc byly tego dnia