Question

Przetłumacz na Język Polski :

Hi Rachel,

I'm having a fantastic time in Paris. Zeki 's family are really nice. Yesterday, we saw Notre Dame Cathedral - an amazing building ! We went on a fantastic boat trip, too. The Louvre was a bit boring - I 'm not into art. I didn' t like the Eiffel Tower - I can' t stand heights ! We went to Parc Asterix today and the rides were great. The weather' s good. How are you ? This morning, Zeki got a text message from Tania. Did you know she and Bart split up ? See you next week ! Adam.

+ Proszę o nieużywanie programów typu google translator ! .

Answer 1

Cześć Rachel,

Świetnie się bawię w Paryżu. Rodzina Zekiego jest naprawdę fajna. Wczoraj widzieliśmy katedrę Notre Dame- wspaniały(niesamowity) budynek! Odbyliśmy też fantastyczną wycieczkę łodzią. Louvre był trochę nudny - nie interesuje sie sztuką. Nie spodobala mi sie Wieża Eiffela - nie cierpię wysokości! Dzisiaj Poszliśmy do Parku Asterixa i rajdy były świetne. pogoda jest  dobra (ładna). Jak się masz? Dziś rano , Zeki dostał wiadomosc od Tanii. Wiedziałaś że ona i Bart rozeszli się? Do zobaczeia w przyszłym tygodniu!

Adam. 

Answer 2

Ceść Rachel!

Fantastycznie spędzam czas w Paryżu. Rodzina Zeki jest na prwdę miłe. Wczoraj, widzialiśmy Katedrę Notre Dame- niezwykłą budowlę! Wybraliśmy się też na wspaniałą wycieczkę łodzią. Louvre był troszkę nudny-nie interesuję się sztuką. Nie podobała mi się wieża Eiffel'a-Nie znoszę wysokosci. Poszliśmy do Parku Asterixa i jeździło się świetnie. Pogoga jest znakomita. Jak się masz? Dzisiaj rano Zeki dostała wiadomośc od Tanii. Wiedziałaś że ona i Bart zerwali? Do zobaczenie w następnym tygodniu. Adam.

dasz naj?;]