Przetłumacz na język anglieski:
10. A) Ta bitwa odbyła się pod Azincourt 25 października 1915r.
B) Anglicy w wojnie pod Azincourt 25 października 1915r. wykorzystali:
- łuki, które mogły przebić zbroje płytowe, które przeciwna strona walki miała niesomowicie skuteczne
- halabardy .
11. Król pozostał dzień na polu bitwy, po czym wyruszył do Calais- dotarł tam 29 października.Po trwającej miesiąc regeneracji sił pożeglował do Anglii.
12. This war we call: Wars of the Roses.
13. a) In this war fought House of Lancaster and House of York
b) The symbol of Lancaster was red rose, symbol of York was white rose.
14. Tę wojnę zakończył Edward IV, rozpoczął dynastie Yorków.
15. The Battle of Stoke Field 16 June 1487
16. Tą epidemię nazywamy "czarna Śmierć" była to epidemia dżumy.
17. A) Choroba została prawdopodobnie przeprowadzona przez zarażonych żołnierzy i marynarzy powracających z wojny stuletniej.Dżuma dotarła do Anglii prawdopodobnie z kilku miast portowych jednoczenie.
B) Melcombe Regis ( jest obszarem Weymouth w hrabstwie Dorset)
18. W roku 1349 rok epidemia zabija większość ludzi na wyspach brytyjskich.
19.A)Była to III wyprawa krzyżowa, na jej czele stał Ryszard Lwie Serce
B)Po nim IX krucjatę poprowadził książę Edward (późniejszy król Edward I)
20.Został zaatakowany sztyletem, prawdopodobnie zatrutym, przez wysłannika, który przynosił mu listy sułtańskie.Stan zdrowia Edwarda pogarszał się, a medycy byli bezradni. W końcu jeden z nich zaryzykował i wyciął księciu zainfekowane mięśnie. Po zabiegu stan Edwarda poprawił się.
Niektóre zdania są już przetłumaczone więc nie trzeba :)
10. A) The battle of Agincourt took place on October 25, 1915.
B) In the War of Agincourt on October 25, 1915, the British used:
- Bows that could pierce armor plate, which the opposite side had an incredibly effective.
- Halberd.
11. The king remained a day on the battlefield, then he went to Calais - he arrived there on October 29. After a month-long recuperation, he sailed to England.
12. This war we call: Wars of the Roses.
13. a) In this war fought House of Lancaster and House of York
b) The symbol of Lancaster was red rose, symbol of York was white rose.
14. The war ended Edward IV, who started the Yorks dynasty.
15. The Battle of Stoke Field 16 June 1487
16. This epidemic we called the "Black Death", it was an epidemic of plague.
17. A) The disease was probably carried by infected soldiers and sailors returning from the Hundred Years' War. Plague came to England, probably from several port cities at the same time.
B) Melcombe Regis (is the area of Weymouth in the Dorset countryside)
18. In the year 1349 the epidemic kills most people on the British Isles.
19.A)This was the Third Crusade, It was headed by Richard the Lionheart
B)After that, the Ninth Crusade was led by Prince Edward (later King Edward I)
20. He was attacked by a dagger, probably poisoned, by messenger, who brought him a sultan letters. Edward's condition worsened, and doctors were helpless. Finally, one of them has took the risk and and cut the duke's infected muscles. After surgery, Edward condition improved.