Przetłumacz na język angielski.
Wielkanoc.
Przed Wielkanocą robimy wielkie świąteczne porządki,zakupy.
Wielka Sobota jest dniem radosnego oczekiwania.
Mama z starsza siostrą przygotowują tradycyjne potrawy.
Chodzę święcic koszyczek z jedzeniem.
Nie mogło w nim zabraknąc baranka,wędlin,chrzanu,masła,sól,jaja,chleb.
Święconkę jemy zawsze następnego dnia po rezulekcji,poprzedzając składaniem sobie życzeń.
Na stole nigdy nie mogło zabraknąc baby wielkanocnej,jaja,chleba,soli,chrzanu i wędlin.
Po zakończeniu śniadania jest wspólna zabawa zwana szukaniem zajączka małej niespodzianki dla każdgo.
Następnego dnia lany poniedziałek.
Zawsze co roku panowie oblewają panie wodą.
Ten dzień spędzamy w miłym rodzinnym atmosferze.
More Questions From This User See All
Easter
Before Easter we do a throughout house clean-up and go shopping.
Holy Saturday is a day of a happy anticipation.
My mum and older sister prepare traditional meals/dishes.
I go to have my basket with food blessed. We must remember to fill it in with Easter Lamb, meat, horseradish, butter, salt, eggs and bread.
We always eat 'swieconka' the next day, after the ressurection. Before we start eating we exchange wishes.
There would always be Easter Baba, eggs, bread, salt, horseradish and meat on the table.
After breakfast we play 'seek the rabbit' game together, where everyone gets a little surprise.
The next day is Wet Monday. Every year men pour water over ladies. We spend that day in a nice family atmosphere.
Zmienilam troche Twoje zdania, zeby brzmialy poprawnie gramatycznie. Gdybym przetlumaczyla dokladnie slowo w slowo, to nie mialoby to wiekszego sensu po angielsku. Przeslij maila jak masz jakies pytania :)