przetłumacz na język Angielski,potrzebuje do prezentacji: etap 1: WYMAGANIA. Oficerem zawodowym może zostać osoba, która spełnia poniższe wymagania: obywatelstwo – obywatelstwo polskie, wykształcenie: świadectwo dojrzałości - jeśli ubiega się o przyjęcie na studia wyższe I stopnia, dyplom ukończenia studiów magisterskich - jeśli ubiegasz się o przyjęcie na studium oficerskie, karalność – niekarany sądownie, wiek – ukończone 18 lat, etap 2: WNIOSEK. Kandydat na oficera zawodowego składa wniosek o powołanie do służby kandydackiej adresowany do komendanta wybranej szkoły oficerskiej:osoba ze środowiska cywilnego - bezpośrednio w kancelarii szkoły, żołnierze zawodowi – za pośrednictwem dowódcy jednostki wojskowej. etap 3: BADANIA LEKARSKIE I PSYCHOLOGICZNE.Właściwa dla adresu zamieszkania Wojskowa Komenda Uzupełnień kieruje kandydata na oficera do: Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej (TWKL) - w celu odbycia badań lekarskich. etap 4: EGZAMIN KWALIFIKACYJNY. Na egzamin kwalifikacyjny do szkoły oficerskiej składa się: test sprawności fizycznej, test z wybranych przedmiotów, analiza opinii wojskowej pracowni psychologicznej, rozmowa kwalifikacyjna. etap 5: UKOŃCZENIE SZKOŁY OFICERSKIEJ. etap 6: POWOŁANIE DO ZAWODOWEJ SŁUŻBY WOJSKOWEJ W KORPUSIE OFICERÓW ZAWODOWYCH. etap 7: ROZPOCZĘCIE SŁUŻBY.na angielki
Stage 1: QUALIFICATIONS. A person can become a career officer if s/he meets the following qualifications: citizenship - Polish citizenship, education: matura exam certificate - if s/he is applying to an institution of higher learning, [ "I stopnia" - nie rozumiem, co tu znaczy "I"] marks, a master's degree diploma - if you are trying to apply to a master's degree program [ale to nie ma sensu, jak mozna miec dyplom ukonczenia studiow magisterskich, jezeli czlowiek sie dopiero ubiego o przyjecie na studia?], criminal record - never punished by law, age - must have turned 18 years of age.
Stage 2: APPLICATION. An officer candidate must submit an application to be accepted into service. This application must be addressed ot the commander of the chosen officer training school: a civilian - directly in the school's administrative offices [nie do konca rozumiem, co sie dzieje w kancelarii] - career officers - with the help of the commander of the army unit
Stage 3: MEDICAL AND PSYCHOLOGICAL EXAMS: based on one's address, the local Military Recruitment Headquarters directs the candidate to: the Army Field Medical Board - in order to conduct a medical evaluation.
Stage 4: QUALIFYING EXAM. As part of the qualifying exam to officer training school, one must pass a physical fitness test, tests from select subjects, analysis of the army psychological evaluation team, an interview
Stage 5: GRADUATING FROM OFFICER TRAINING SCHOOL.
Stage 6: OFFICIALLY ENTERING THE CAREER OFFICER CORPS
Stage 7: BEGINNING OF SERVICE
[zadalam pare pytan w nawiasach]