Question

Przetłumacz na język angielski

Ja chciałabym poznać dziewczynkę z ciemnymi włosami w kapturze, dziewczynę z samego środka fotografii, która się szeroko uśmiecha- (ma jasne włosy, śniadą cerę) oraz dziewczynę z góry fotografii na czerwonym tle- o ciemnych włosach, śniadej cerze i przyjaznym uśmiechu. Wszystkie te osoby wyglądają na bardzo miłe. Uśmiech zdradza pozytywne nastawienie do drugiego człowieka . Chciałabym się spotkać z tymi dwiema dziewczynami, myślę, że bez trudu znalazłybyśmy wspólny język . Wydają się być w moim wieku, więc łączyłyby nas wspólne problemy.

Answer 1

Proszę ;)

I would like to meet a girl with dark hair, in a hood, a girl who is in the middle of the picture and is grinning ( she has fair hair and a swarthy complexion ) and a lass who is above the picture in a red background – she has dark hair, a swarthy complexion and a lovely smile.  All of them seem to be very kind. The smile reveals their positive attitude towards others.  I wish I met these two girls, I guess that we would get on with each other without difficulty. They seem to be at my age, so we would have a mutual problems.