Question

Przetłumacz na język angielski. Proszę o szybką pomoc ; )

1.Nie poszliśmy od kina we wtorek, ponieważ mój chłopak zapomniał kupic bilety.

2. Paul nie odwiózł mnie wczoraj do pracy, ponieważ sprzedał samochód.

3.Od kilku lat należałem do Partii Konserwatywnej, kiedy moja żona do niej wstąpiła.

4.Peter nie zdał egzaminu, ponieważ nie przygotował się do niego.

5.Czułem się bardzo zmęczony, ponieważ nie spałem poprzedniej nocy.

6. Nie kupiliśmy nowego samochodu, ponieważ wydaliśmy wszystkie pieniądze na dom.

7. Nie wysłałem listu do Urzędu Skarbowego w ubiegłym tygodniu, ponieważ do tego czasu jeszcze go nie napisałem.

8. Nie wierzyli mi, kiedy powiedziałem, ze wygrałem dwadzieścia tysięcy dolarów.

9.Byliśmy pewni, że wcześnie poinformowałeś klientów o nowych godzinach otwarcia naszego biura.

10.Przeanalizowaliśmi wszystkie warunki umowy zanim ją podpisaliśmy.

11.Jęździłem tamtym samochodem przez sześć lat, zanim go sprzedałem.

12.Kiedy wszedłem do gabinetu, stwierdziłem, że ktoś wziął dokumenty z biurka.

Answer 1

1. We aren't go to the cinema, because my boyfriend forgot buy tickets.

2. Paul drove me yesterday does not work because the car sold

3.For several years I belonged to the Conservative Party, when my wife entered her

4.Peterdid not pass theexam,because itwas prepared for him.

5.I feltverytiredbecauseI did not sleeplast night 6.Therewe boughta newcarbecausewe spentall the moneyinthe house

7.DoI senta letterto the IRSlast week,becauseby this timehas not yetwritten

8.Do notbelievemewhen I saidthat thedonatedtwenty thousand U.S. dollars

9.We wereconfidentthatsoonyou informcustomers aboutthe newopening hours ofour office.

10.We have reviewedallterms and conditionsbefore yousigned

11.I droveat thatcarfor sixyears beforeI soldit 12.WhenI walkedinto the office, I foundthatsomeone had takenthe documentsfrom the desktop

Answer 2

We didn't go to cinema in thursday, baceuse my boyfriend fotgot buy tickets.

Paul did'n drive my to work yesterday, bacause he sold car.

For several years I belonged to the Conservative Party,when mywifeentered there.

Peter didn't pass exam, because he didn't be prepared to its.

I felt very tired, because i didn't sleep the last night.

We didn't buy a new car, baceuse we spend all money for house.

I din't send letter to Tax Office in the lst week, because to this time i didn't write it

They didn't believe me when i told that i won twenty thousand dollars

We were sure that you already notifiedcustomers of thenewopening hours ofour office.

We analysed all terms ofthe contractbefore wesigned it.

I drove these car for six years before I sold it.

When I went to office I stated thet someone took documents from desk.