przetłumacz na język angielski: p:Jestem zainteresowany systemem edukacji w Polce.Czy mógłbyś mi o tym opowiedizeć? k:w moim kraju edukacja podzielona jest na 3 etapy:dzieci w wieku od 7 do 13 lat chodzą do podstawówki,od 13 do 16 do gimnazjum następnie piszą ogólno krajowe testy.idą do szkoły średniej.to moze być liceum,szkoła zawodowa lub tehnikum.Jeśli chcą kontynuować edukację muszą zdać maturę potem mogą wybrać politechnikę lub inne szkoły wyższe. p:Czy edukacja w Polsce jest płatna? k:Ogólnie wszyscy ludzie w Polsce mają gwarancje bezpłatnej edukacji chyba że idą do szkoły prywatnej. p:A jakie przedmioty są nauczane w Polskich szkołach? k:W szkole podstawowej i gimnazjum wszystkie przedmioty sa takie same.Są to np:matematyka,polski,przedmioty ścisłe,wf,języki obce.Jeśli chodzi o średnia edukację to przedmioty mogą się różnić ponieważ szkoły zawodowe mają specyficzne dla siebie przedmioty.Oprócz tego lekcje z gimnazjum są kontynuowana w szkole średniej. p:A czy są jakieś zajęcia pozalekcyjne dla uczniów? k:Każda szkoła powinna mieć takie lekcje,są to naprzykład zajęcia dodatkowe,,które nie są obowiązkowe. Pilne!!!!
I am interested in the education system in Poland. Could you tell me about it?
In my country the education is divided into 3 levels: 7-13-year-old children go to elementary school, from 13 to 16 to middle school (it's called "gymnasium"), and afterwards they go to high school, vocational school or a secondary school called "technicum." If they want to continue their education, they have to pass the "Matura," which is a high-school-graduation exam and then they can choose the "Polytechnic," which is a university of technology or another college.
Is education i Poland free / Does one have to pay for education in Poland? In general, all people in Poland have guaranteed free education, unless they attend private school.
And what kinds of subjects are taught in school? In elementary and middle school all subjects are the same. They are mathematics, Polish language and literature, the sciences, physical education, and foreign languages. As far as secondary education is concerned, the subjects can differ because vocational schools have subjects that are specific to them.
And are there any extracurricular activities for students? Every school is supposed to have such activities. For instance, after-school classes are like that; these are not mandatory.