Przetłumacz na język angielski (nie używając translatora ani google tłumacz!) 1. Topnienie się pokrywy lodowej Arktyki W ciągu kilku ostatnich dekad pokrywa lodowa Arktyki uległa znacznemu skurczeniu, a wielu badaczy twierdzi, że jeśli takie tempo się utrzyma, to wody Arktyki już w ciągu 30 lat będą wolne od pokrywy lodowej. Chyba nie trzeba dodawać, co to może oznaczać. 2."Rozpad" Antarktydy Tylko w przeciągu ostatnich kilkunastu lat z Antarktydy dotarło kilka dramatycznych sygnałów, świadczących o tym, że i tam globalne ocieplenie odciska swoje piętno. W ostatnim czasie doszło do rozpadu kilku lodowców szelfowych, czyli brzeżnych części lądolodu z zanurzoną w wodzie podstawą. W połowie lat 90-tych doszło do rozpadu lodowca szelfowego Larsena A, a w 2002 Larsena B. Lodowiec Larsena uchodzi za jeden z ważniejszych lodowców szelfowych. W tym roku doszło do pęknięcia olbrzymiego, 40-kilometrowego mostu szelfowego, który utrzymywał szelf lodowy Wilkinsa - gigantyczną bryłę lodu o powierzchni porównywalnej z terytorium Jamajki. Glacjolodzy zauważają, że do ocieplania się klimatu dochodzi także w wewnętrznej części kontynentu. Czy oznacza to, że kiedyś zrealizuje się scenariusz z filmu "Wodny świat"? 3.Dziura ozonowa Temat dziury, która powstała w warstwie ozonu chroniącego nas przed szkodliwością promieni UV, przez wiele sezonów nie schodził z pierwszych stron gazet. Strach przez skutkami powstania takiej "luki" sprawił, że wielu amatorów plażowego wypoczynku decydowało się na pozostanie w domach, a inni intensywnie wcierali w siebie krem z filtrem ochronnym. Od tamtego czasu wiele się zmieniło, a stan warstwy ozonu ulega systematycznej poprawie. Tak czy inaczej, zdaniem naukowców, pełna regeneracja ubytków w ozonie zajmie jeszcze kilkadziesiąt lat. 4. Niedobór tlenu w oceanach Obszary oceaniczne, w których występuje niedobór tlenu określane są mianem "stref śmierci". Z powodu braków tlenu, ryby i skorupiaki egzystujące w takich rejonach - wymierają. Główną przyczyną powstawania "stref śmierci" są przedostające się do wód nawozy, które sprzyjają powstawaniu glonów. Tymczasem glony pochłaniają większość zapasów tlenu. Szacuje się, że ilość nawozów przedostających się do rzek, a potem mórz, będzie rosła wraz ze zwiększaniem się produkcji biopaliw. 5.Niszczenie raf koralowych Destrukcja raf koralowych postępuje w zastraszającym tempie. Na ich zniszczenie decydujący wpływ ma zanieczyszczenie wód, wzrost ich temperatury oraz zakwaszenie. Tymczasem poziom zakwaszenia wód rośnie wraz z rosnącą absorpcją przez nie dwutlenku węgla. Zakwaszenie wód sprawia, że niemożliwe jest powstawanie kolejnych raf. Jeśli ta tendencja się utrzyma, to nie tylko przestaną powstawać kolejne rafy, ale też zniszczeniu ulegną te istniejące. Czy współczesna cywilizacja będzie odpowiadać za zagładę kształtującej się od milionów lat Wielkiej Rafy Koralowej? Odpowiedź możemy poznać już wkrótce. 6.Wycinanie lasów Wycinka lasów nie ustaje, a drzew, które odpowiadają za pochłanianie dwutlenku węgla i produkcję tlenu, wciąż ubywa. Jak poinformował serwis "Live Science", każdego roku na Ziemi ubywa ok. 13 milionów hektarów lasów, w tym także tych tropikalnych określanych mianem zielonych płuc Ziemi. Poza Ameryką Południową, olbrzymi stopień wylesiania obserwowany jest w Azji i Afryce. Dzięki rosnącej stopie zalesiania, nieco lepiej kształtuje się sytuacja w Ameryce Północnej i Europie. 7.Niedobór wody Dane Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa są alarmujące - do 2025 r. 1,8 miliarda ludzi będzie żyło w obszarach nękanych przez niedostateczny dostęp do wody. Z powodu zmian klimatycznych obniża się poziom wód w rzekach i w jeziorach. Jednocześnie olbrzymie zasoby wody pitnej są marnotrawione przez zanieczyszczenia. Rosnący poziom wód w oceanach może też doprowadzić do wzrostu zasolenia ujęć świeżej wody. Według szacunków, 70 procent słodkiej wody zużywanej przez ludzi każdego roku, przeznaczanych jest na rolnictwo. 8.Emisja gazów cieplarnianych Emitowane do atmosfery gazy cieplarniane uznawane są za głównego winowajcę globalnego ocieplenia. Ilość niebezpiecznych związków przedostających się do atmosfery związana jest m.in. z gwałtownym przyspieszeniem rozwoju wielu gospodarek świata, w tym przede wszystkim Chin i Indii. Najwięcej dwutlenku węgla oraz innych gazów cieplarnianych wytwarzają w tej chwili Chiny. Gdy jednak przeliczymy ilość szkodliwych gazów przypadających na jednego obywatela, to liderem zestawienia zostaną Stany Zjednoczone. Mimo że wiele krajów zobowiązało się do wprowadzenia limitów w tym zakresie, wdrażanie "w życie" zmian idzie dość opornie. 9.Wymierające gatunki zwierząt Zmiany klimatyczne i postępujące zanieczyszczenie środowiska nie pozostaje bez wpływu na zwierzęta. Na najnowszej Czerwonej Liście Gatunków Zagrożonych - aktualizowanym systematycznie spisie oceniającym poziom zagrożenia wyginięciem poszczególnych organizmów, oceniono ponad 48 tysięcy gatunków. Ponad 17 tysięcy z nich zagrożonych jest wymarciem. Na Czerwonej Liście znajdują się m.in. nosorożce, tygrysy, słonie, niedźwiedzie polarne, rekiny, wieloryby i delfiny. 10.Wzrost liczby ludzi Na Ziemi żyje obecnie ponad 6 miliardów ludzi i według naukowców, planeta nie będzie w stanie znieść dalszego wzrostu naszej populacji. Wielomiliardowa ludność musi dzielić pomiędzy sobą ograniczone zasoby dóbr niezbędnych do przetrwania. Dodatkowo postępujące na Ziemi zmiany, za które odpowiedzialny jest najczęściej sam Homo sapiens, mają negatywny wpływ na kondycję ludzi. Wielu badaczy mówi wprost - dla dobra naszego i naszej planety, powinniśmy ograniczyć wzrost populacji.
1. Melting oneself of lid of the ice Arctic within is covering the a few last decades ice of the Arctic she underwent considerable shrinking, and many researchers claim, that if such a pace continues, these are already within 30 years waters of the Arctic will be free from the ice lid. I don't think so it is necessary to add what it can mark. 2. "Disintegration" of Antarctica within a dozen or so last years from Antarctica a few dramatic signals, attesting to it only got through, that and there global warming is setting it stamp. A disintegration of a few ice shelves, i.e. parietal parts of the ice sheet happened in the recent time with the base immersed in the water. Half it sought 90-tych years to the disintegration of the Larsena ice shelf and, and in 2002 Larsena B. Lodowiec is fleeing from Larsena behind one of more important ice shelves. This year it reached the gigantic crack, 40-kilometrowego of the shelf bridge which the ice Wilkinsa shelf supported - gigantic ice block with the area of Jamaica comparable with territory. Glaciologists notice that for warming up he is seeking the climate also in the inner part of the continent. Does "Water world" mean the fact that at one time a script will come true from the film? 3. the ozone hole the Subject of the hole which rose in the layer of ozone protecting us from the harmfulness of UV rays, for a lot of seasons didn't go down from front pages of newspapers. Fear through with effects of the coming into existence so he caused "gaps", that many amateurs of beach rest had decided to stay in houses, and other intensively rubbed sunscreen into themselves. Since that time a lot it changed, and the state of the layer of ozone is surrendering to the systematic improvement. Anyway, scientists say, the full regeneration of losses in ozone will still take several dozen years. 4. oxygen deficiency in oceans oceanic Areas in which the oxygen deficiency is appearing are determined with name of "zones of the death". Because of gaps of oxygen, fish and crustaceans existing in such areas - are dying out. Fertilizers penetrating into waters which are supporting are a main cause of coming into existence of "zones of the death" for coming into existence of algae. Meanwhile algae are consuming the majority of reserves of oxygen. They are estimating, that amount of fertilizers penetrating into rivers, and then of seas, will be brawny along with increasing of biofuels production. 5. Decay of coral reefs the Destruction of coral reefs is progressing at an alarming rate. For destroying them the deciding influence has polluting waters, the increase in their temperature and the acidity. Meanwhile the level of acidifying waters is increasing along with the growing absorption by them of carbon dioxide. Acidifying waters causes that coming into existence of next sifters is impossible. If this tendency continues, next sifters will not only stop coming into existence, but also will be destroyed the ones existing. Will the contemporary civilization be liable for an extermination of the Great Barrier Reef developing from million of years? We can get to know the reply already soon. 6. felling forests of the Segment of forests is persisting, and trees which are responsible for absorbing the carbon dioxide and the production of oxygen, still are dwindling. If he informed the service "Live Science", every year on the Earth c 13 million acreage of forests dwindles, including of the ones tropical determined with name of the lungs of the Earth. Outside South America, the enormous degree of deforesting is being observed in Asia and Africa. Thanks to the growing foot of converting into forest, a little bit better a situation is developing in North America and Europe. 7. dehydration Foods given to the United Nations for and Farmings are alarming - to 2025. 1.8 billion people will live in areas harassed by the insufficient access to water. Because of the climate change a level of waters is lowering in rivers and in lakes. Simultaneously gigantic reserves of the drinking water are being wasted by pollutants. The increasing level of waters in oceans can also supply fresh water to the height of salting presentations. According to estimates, 70 per cent of the fresh water consumed by people every year, allocated is for the farming. 8. greenhouse gas emission greenhouse gases emitted to the atmosphere are being regarded as the main culprit of the global warmer weather. The quantity of dangerous associations getting to the atmosphere is connected among others with violent precipitating the development of many economies of world, in it above all of China and India. The most at the moment China is producing carbon dioxide and other greenhouse gases. When however we convert the amount of falling noxious gasses into one citizen, the United States will become a leader of the balance sheet. Even though many countries undertook to implement limits in this respect, implementing "into force" of changes is going quite unwillingly. 9. species of animals dying out the climate change and the progressing environmental pollution are having their impact on animals. On the newest Red List of endangered species - list brought up to date systematically assessing the level of threat with becoming extinct of individual organisms, over 48 thousand kinds were assessed. Above 17 thousand of them endangered is dying out. On the Red List among others rhinoceros, tigers, elephants, polar bear, sharks, whales and dolphins are. 10. . The height of the number of people on the Earth lives at present above 6 billion peoples and according to scientists, the planet won't be able to carry of more distant height of our population. The multibillion population must divide limited resources of goods essential to survive between itself. Additionally changes progressing on the Earth, for which very Homo sapiens is most often responsible, have an adverse impact to the condition of people. Many researchers are saying directly - for our good and our planet, we should curb a growth in population.