Question

Przetłumacz na język angielski .Daje naj

Ignacy Łukasiewicz

Aptekarz i polski wynalazca, twóca przemysłu naftowego. Jako pierwszy w 1852 roku przeprowadził destylacje ropy naftowej i wydzielił z niej naftę. Rok pozniej skonstruował pierwsza na swiecie lampę naftową, ktorą zastosowano do oswietlenia szpitala we Lwowie. W 1854 roku załozył pierwsza w Polsce kopalnie ropy naftowej w Bóbrce , a w 1856 roku pierwsza destylarnię ropy naftowej w Ulaszowicach. Zmarł 7.01 1882 roku

Answer 1

Ignacy Łukasiewicz
The pharmacist and the Polish inventor, twóca of oil industry. As first in 1852 he conducted distillations of crude oil and distinguished the liquid paraffin from it. Year pozniej constructed first on swiecie kerosene lamp, ktorą they applied to oswietlenia of hospital in Lvov. In 1854 załozył first in Poland mines of petroleum in Bóbrce, and in 1856 first still of petroleum in Ulaszowicach. 7.01 1882 died year

 

Answer 2

Ignacy Łukasiewicz

Pharmacist and polish inventor, creator industry of petroleum. For the first time in 1852 performed distillation petroleum and isolated petroleum from her. The next year creatured the first in the world petroleum lamp, which applied to lighting hospital in Lwow. In 1854 he intituted the first in Poland destillation of petroleum in Ulaszowice. He died on 7.01.1882

 

 

nie wiem czy dobrze, używałam słownika (normalnego, nie translatora google)

liczę na naj ;)