Question

przetłumacz na j.polski

Since the 198os, tour operators in Churchill, Canada, have used special vehicles to take people to see polar bears. Now, about ten thousand visitors come every autumn to look at the bears. But scientists at the University of Manitoba believe there may be a problem. Instead of resting or sleeping to save energy, the polar bears go 'on alert' every time vehicles come near. This uses up some of their supply of fat that they need for hunting during the winter. It may have a long-term effect on the bears'health.

Answer 1

od lat 80 operatorzy wycieczke w Churchill i w Kanadzie zaczęli używać specjalnych pojazdó, by zabierać ludzi na oglądanie niedzwiedzi polarnych. Dzisiaj, każddej jesieni, około tysiące turystów przyjeżdzą by obejrzeć  niedzwiedzie. Ale naukowcy z Uniwersytetu Mantioba uważają, że może się to stać problemem. NIedzwiedzie zamiast odpoczyac lub spać, by magazynować energię, denerwują się za każdym razem gdy pojazdy się zbliząją. To powoduję utratę zapasu ich tłuszczu, którego potrzebują do polowań podczas zimy. To może spowodować długoterminowy skutek na ich zdrowiu.