Question

Przetłumacz na j.polski ( Tylko nie przez translate czy inne słowniki internetowe ) :

Margaret: Look at them, Barbara . They do make a lovely couple, don't they?

Barbara: Yes , and the reception is fantastic. The food is delicious. I must thank the bride's parents. Could you point them out to me?

Margaret: Of course. The mother of the bride is over there, in the blue dress.

Barbara: Where? I can't see who you mean.

Margaret : She's quite tall and slim with short, straight brown hair. She's standing next to a tall , plump man who's slightly bald on top .

Barbara: Oh yes . You certainly can't miss him!

Margaret: That's the bride's father - my brother !

Answer 1

Margaret: Popatrz na nich, Barbaro. Oni tworza uroczą pare, nie uwazasz?

Barbara: Tak, i ich odbior jest fantastyczny. Jedzenie jest wspaniałe. Musze podziekowac rodzicą panny młodej.Czy mozesz mi ich wskazac?

Margaret: Oczywiscie. Mama  panny młodej jest tam, w niebieskiej sukience.

Barbara: Gdzie? Nie widze o kogo ci chodzi.

Margaret: Ona jest całkiem wysoka i szczupła z krótka prosta brazowa fryzura. Ona stoi koło, wysokiego grubego mezczyzny(faceta) lekko łysego na czole.

Barbara: Oh tak. Ty napewno nie potrafisz go przegapić!

Margaret: To jest ojciec panny młodej- mój brat!

 

 

 

Tłumaczenie jest wolne za wszelkie pomyłki przepraszam. Nie tłumaczyłęm translatorem.