Question

Przetłumacz na j.Polski
One day a colourful bird saw
a young elephant. There
weren't any other elephants
around, and the elephant
was lonely and upset. Suddenly the bird knew what the problem was. The elephant was lost. The bird flew high into the sky and looked for the other elephants. The bird saw them near a river and went back to the young elephant. 'Come with me!' the bird said. The bird flew in fronr and the elephant followed. Finally, the elephant joined the others near the river and the bird left.
BŁAGAM O POMOC!!!!

Answer 1

Pewnego dnia kolorowy ptak zobaczył młodego słonia.Nie było żadnych innych słoni w pobliżu, a słonik był samotny i zmartwiony.Nagle ptak domyślił się jaki był problem.Słoń się zgubił.Ptak poleciał wysoko w niebo i szukał innych słoni.Ptaszek zobaczył ich blisko rzeki i wrócił do młodego słonika.'Chodź ze mną!' ptak powiedział.Ptak leciał z przodu, a słoń za nim podążał.W końcu słoń dołączył do pozostałych przy rzece, a ptak odleciał.

Answer 2

Pewnego dnia, kolorowy ptak zobaczył młodego słonia.
W okolicy, nie było żadnych innych słoni, więc słoń był samotny i smutny.
Nagle, ptak zorientował się w czym problem. 
Słoń się zgubił.
Ptak pofrunął wysoko na niebo, i szukał innych słoni.
Ptak zobaczył je przy rzece, i wrócił, aby powiedzieć o tym słoniowi.
'Chodź ze mną!', powiedział ptak.
Ptak leciał na przedzie, a za nim szedł słoń.
W końcu, słoń dołączył do innych słoni przy rzece, a ptak odfrunął.