Question

Przetłumacz na J.Polski. Hi.I'm Danny Fletcher.I'm from Manchester on the UK.So ,what's important in my life?. my friends are very important !.This is a photo of me with Carla And Rob, my best friends. We're in Carla's house. Carla's in the green T-shirt and Rob's in the yellow and black T-shirt. Carla's sister, Emily,is in the white T-shirt. The dog is called Brutus.It's their parents' dog. My mobile phone is also very important. It's my favourite possession !. All my friends' phone numbers are in my phone.Music is also important in my life.My favourite band id Greenday.Their new album is great. Rob,Carla and I are in a band.Our band is called Purple Apples. That's Rob's blue guitar in the photo. Daam naaj ; **

Answer 1

Cześć. Jestem Danny. Pochodzę z Manchesteru w Anglii. Więc, co jest ważne w moim życiu?. Moi przyjaciele są bardzo ważni!. To jest moje zdjęcie z Carlą i Robem, moimi najlepszymi przyjaciółmi. Jesteśmy w domu Carli. Carla jest w zielonej koszulce i Rob w żółtej i czarnej koszulce. Siostra Carli, Emily, jest w białej koszulce. Pies jest nazwany Brutus. To jest rodziców pies. Mój telefon komórkowy jest również bardzo ważny. To jest moje ulubione posiadanie!. Numery telefonów wszystkich moich przyjaciół są w moim telefonie. Muzyka jest również ważna w moim życiu. Mój ulubiony zespół to Greenday ("Zielony Dzień"). Ich nowy album jest świetny. Rob, Carla i ja jesteśmy w zespole. Nasz zespół jest nazwany Purple Apples ("Pupurowe Jabłka"). To jest Roba niebieska gitara na zdjęciu.

Mam nadzieję, że podoba się tłumaczenie. Starałem się, aby to brzmiało jak najlepiej.