Question

Przetłumacz na jezyk polski punkty od 1 do 3 (obrazek w załączniku)
Tylko nie z tłumacza tylko z głowy proszę :D

Answer 1

Nie wiem, czy dobrze ale może tak :

1) Kiedy Lucy spotyka ludzi wie o tym, że nigdy nie powiedziała do nikogo z ludzi "cześć" i się nie uśmiechała.
Lucy nie za bardzo lubi innych ludzi.

2) Jeśli nauczycielka Alexa nie stanie obok niego to on nie będzie robił żadnych zadań. On nie lubi robić zadań.

3) Kiedy koledzy Elaine poproszą ją o to, żeby im coś pożyczyła ona zawsze odpowiada "nie". Kiedy ma czekoladę nigdy nie dzieli się z innymi.

4) Kiedy Neil idzie na imprezę i nie zna nikogo, do nikogo się tam nie odzywa. Stoi sam w kącie.

Jeszcze raz mówię nie jestem tego na 100 % pewna, ale ja bym tak napisała :)

Answer 2

1.Jeśli Lucy spotyka ludzi kiedy spaceruje po mieście, nigdy nie mówi cześć ani się nie uśmiecha. Ona bardzo nie lubi ludzi.
2.Jeśli nauczyciel Alexa nie stoi obok niego, on nie pracuje.On nienawidzi pracować.
3. Jeśli przyjaciele Elaine pytają ją o pożyczenie czegoś, ona nigdy im tego nie pożycza. A jeśli ma czekoladę ona nigdy nie daję jej dla swoich przyjaciół.