Przetłumacz na j polski:
Mathew Thomas is English. He is 15 and his brother Paul is 13, but they don`t go to school. They are in the Chilean city of africa for a year because their parents are scientists there. Theyy study at home. Here is our interview with Matthew about home education.
Why do you study at home?
-Well there aren`t any English-speaking schools here and we don`t speak very good spanish. And we think you can learn a lot at home.
What subjects do you study?
-The usual subjects-Maths, English, History, and so on. But I study them in my own way. I use books or the internet. And sometimes our parents teach us.
Does your brother like it too??
-Yes, he does. I often help him-and sometimes he helps me
How often do you see them??
-Well I go to a sports club evey weekend and i meet them there. And i go to a dance club twice a month. That`s always good fun.
Thomas Mathew jest anglikiem. On ma 15 lat i jego brat Paweł 13, ale oni nie chodzą do szkoły. Są w Chile w miescie Afryki na rok, ponieważ ich rodzice są naukowcami. Oni uczą się w domu. Oto nasz wywiad z Matthew o edukacji domowej.
Dlaczego uczysz się w domu?
-Ponieważ nie ma żadnych anglojęzycznych szkół tutaj a my nie umiemy mówić bardzo dobrze po hiszpańsku. Myśle, że można się wiele nauczyć w domu.
Jakich przedmiotów się uczysz?
-Zazwyczaj -matematykę, język angielski, historię, i tak dalej. Ale uczę się na swój sposób. Używam książek lub internetu. A czasem nasi rodzice nas nauczą.
Czy twój brat też tak robi?
-Tak, robi. I często mu pomagam, a czasem on pomaga mi.
Jak często wychodzisz?
- Idę do klubu sportowego i co weekend spotykam ich tam. I idę do klubu tańca dwa razy w miesiącu. To zawsze dobra zabawa.