Question

Przetłumacz na j. angielski:
W tym zdjęciu można szybko zauważyć dziadka po środku.
Ale również obiad na który czekają i nie mogą się doczekać.
Na tym zdjęciu po środku jest dziadek który ma na sobie zieloną czapkę z białym paskiem, i białą w niebieskie paski koszulę. Na ręce ma zegarek. Dziadek kroi kurczaka gry inni się wpatrują jak kroi. Po prawej stronie Jest mama obojgu dzieci która ma czerwoną czapkę i czerwony sweter. Na jej kolanach siedzi Jej córka która również ma czapkę ale białą z czerwonym paskiem.
Po lewej stronie jest babcia która ma na sobie też czapkę ale pomarańczową z czerwonym paskiem. Na jej kolanach siedzi druga córka, która ma różową chustkę na głowie.
Z tyłu jest ozdobiona choinka a obok niej lustro w którym odbijają się plecy dziadka.

Answer 1

In this photo you can quickly spot his grandfather in the middle.
But also at the lunch who are waiting and can not wait.
In this photo in the middle of a grandfather who wears a green cap with a white stripe, and white in a blue striped shirt. On hand to watch. My grandfather cut the chicken game to stare as the others cut. On the right is the mother of children who have both a red hat and red sweater. On her lap sits her daughter who also has a white cap but with a red stripe.
On the left is a grandmother who is wearing a cap, but the orange with a red stripe. On her lap sits second daughter, who has a pink scarf on her head.
The back is decorated with a Christmas tree next to a mirror which reflected back grandfather

Answer 2

In this photograph it is possible quickly to notice the grandfather after means. But also dinner for which they are waiting and cannot wait until. There is a grandfather which is having the green hat on with the white belt, in this photograph after means and white into blue belts shirt. On the hand he has the watch. The grandfather is cutting the chicken of the game other they are fixing their eyes how he is cutting. There are a mum of both childrens which has the red hat and a red sweater on the right-hand side. For her a daughter which also has the hat is sitting on her knees but white with the red belt. There is a grandmother which is having also a hat on on the left but orange with the red belt. The second daughter which is having the pink scarf on her head is sitting on her knees. There is a decorated Christmas tree at the back and by her mirror in which the back of the grandfather is mirrored.

PROSZE ;P