Question

Przetłumacz na j. angielski :

Szkocja jest stolicą Edynburga . Patronem Szkocji jest św. Andrzej . Symbole : barwy narodowe , flaga państwowa , sztangary i bandery wojskowe , humn państwowy, hymn i pieśni uroczyste , mundur wojskowy , różnorodne emblematy związane z tradycją narodową , patron , stolica i siedziba państwa .

Położenie geograficzne : Szkocja zajmuję pónocną część wyspy Wilkiej Brytani oraz 787 przybrzeżnych wysp . Na lądzie graniczy tylko z Anglią od Irlandii oddziela ją kanał św. Jerzego . Od Norwegii dzieli Szkocję dystans około 300 kilometrów od Islandii ok. 450 . Szkocja dzieli się na trzy główne regiony " Highlands, Midland Vallery i Southem Uplands.

Cechy i funkcję : Część składowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej a dawniej niezależne królestwo . Obejmuje północną część wyspy Wielkiej Brytani oraz Hebrydy , Orkady i Szetlandy . Na południu graniczy z Anglią , Krajobraz w przeważającej części wyżynny i górski . Klimat umiarkowane ciepły , wybitnie morski . Stolicą Szkocji jest Edynburg ,a największym miastem Glasgow .
Na północny Szkocji Góry Kaledońskie i Grampiany na południu Wyżyna Południowoszkocka . W centrum nielweilka Nizina środkowoszkocna skupiająca większą część ludności.

Proszę pomóżcie ...

Answer 1

Scotland is capital of Edinburg. Scotland's patron is saint Andrew. Symbols: national colours, national flag, military banners and flags, national anthem, anthem and festive songs, military uniform, variety emblems associated with the national tradition, patron, capital and seat of state. Geographical location: Scotland occupies northern part of the island of United States and 787 offshore islands. On land borders only with England, from Ireland separates it saint George's channel. From Norway Scotland divides distance about 300 kilometers, from Iceland about 450 kilometers. Scotland subdivides on three major regions: Highlands, Midland Vallery and Southem Uplands.Features and functions: constituent of United Kingdom of Great Britain and Ireland, formerly independent kingdom. Includes northern part of the island of United States and Hebrides, Orkney Islands and Shetland. On the south abuts with England. Landscape is for the most part upland and mountainous. Climate is moderately warm, very marine. Capital of Scotland is Edinburg and the biggest city is Glasgow. On the north of Scotland there are Northern Highlands and The Grampians on the south there is Southern Uplands. In the center there is Central Lowlands cumulated bigger part of the population.
Mam nadzieję, że większość jest dobrze. W pierwszym zdaniu nie zauważyłam na początku błędu. Szkocja nie jest stolicą Edynburga, tylko na odwrót xD Więc będzie: Edinburg is capital of Scotland.

Sorry, wcześniej wpisałam wszystko w komentarzu ;__;