przetłumacz na czeski piosenke Ewa Farna "CICHO"
Cicho jakby cały świat
Zgasił światło, poszedł spać
Mamy kłopot - ty i ja
Jak słów odkryć smak
Między nami nuda, strach
Twego głosu wciąż mi brak
Do serca podchodzi mi lód
Nie tędy droga
Na pewno to wiem!
Ta cisza zabiera ci mnie...
Cisza rośnie dzień po dniu
Gaśnie ogień naszych słów
Zamiast bliżej, dalej nam
Już dość tego mam!
Chcę znów czytać z twoich ust!
To co myślisz do mnie mów!
Do serca podchodzi mi lód
Nie tędy droga
Na pewno to wiem!
Ta cisza zabiera ci mnie...
Wolność dla słów
Rozbijmy ten lód!
Ta cisza zabiera ci mnie...
Heijee!
Codziennie mniej na świecie słów
Ocalmy chociaż ostatnie...
Pomóż mi dziś, bowiem
Nie tędy droga
Na pewno to wiem!
Ta cisza zabiera ci mnie...
Wolność dla słów
Rozbijmy ten lód!
Ta cisza zabiera...
Nie tędy droga
Na pewno to wiem!
Ta cisza zabiera ci mnie...
Heijee!
Heijee!
Tiše, jako by celý svět
Zhasla světlo a šla spát
Máme problém - ty a já
Jak zjistit chuť slov
Mezi námi, nuda, strach
Váš hlas mi stále chybí
Mé srdce jde k ledu
Není způsob, jak jít
Jste si jisti, že ty to víš!
Toto mlčení se dostanete na mě ...
Ticho je den ze dne zvětšuje
Hasí oheň našich slov
Místo toho, blíže, pak jsme
Už mám dost toho!
Chci znovu přečíst z úst!
Co si myslíte o mě mluví!
Mé srdce jde k ledu
Není způsob, jak jít
Jste si jisti, že ty to víš!
Toto mlčení se dostanete na mě ...
Svoboda slova
Rozbijmy tento led!
Toto mlčení se dostanete na mě ...
Heijee!
Každý den, méně ve světě slov
Uložit poslední i když ...
Pomoz mi dnes, protože
Není způsob, jak jít
Jste si jisti, že ty to víš!
Toto mlčení se dostanete na mě ...
Svoboda slova
Rozbijmy tento led!
Toto mlčení se ...
Není způsob, jak jít
Jste si jisti, že ty to víš!
Toto mlčení se dostanete na mě ...
Heijee!
Heijee!