Przetłumacz na angielski (tłumaczenia z translatora będą zgłaszane jako nieprawidłowe): 1.Parę lat temu w tej okolicy było niebezpiecznie ale teraz jest zupełnie inaczej. 2.Pokój jest wilgotny i ciemny ale nie stać mnie na nic lepszego. 3.Lubię mieszkać tak wysoko bo jest bardzo cicho. 4.Przyjemnie jest móc wyjechać z miasta od czasu do czasu. 5. Dom kultury prowadzi kółka zainteresowań i udziela wsparcia potrzebującym. 6. To naprawdę daleko, dojazd do centrum zajmuje wieki. 7.Jest spokojnie, powietrze jest świeże a ceny domów dużo niższe. 8.Uwielbiam mieszkać w odległości parę kroków od galerii sztuki, teatru i restauracji. Zawsze jest co robić. 9.Jakiego mieszkania szukasz? może czegoś blisko nas? 10. Ona musiała wstawać codziennie o 6 rano by dojeżdżać do szkoły zatłoczonym pociągiem. 11.Uważam że znacznie lepiej posiadać tylko parę stylowych mebli dobrej jakości niż wiele ale zaniedbanych. 12.Remontujemy kuchnię.Całe mieszkanie wygląda jak plac budowy. 13.Jeśli chcesz wynająć ten dom musisz go wcześniej odnowić, farba odchodzi od ścian. 14.Cieszę się że wróciłem, nie ma jak w domu. 15. Beti powiedziała że wpadnie po meczu więc czy mógłbyś trochę posprzątać?
Nauczyciel
1. A few years ago this area was dangerous, but it is much different right now. 2. This room is moist and dark, but i don't have enough money to get something better. 3. I like to live so high because it's so quiet. 4. It's nice to be able to leave the town sometimes. 5. The house of culture leads interest clubs and helps people. 6. It's really far away, the access here takes ages. 7. It's peace here, the oxygen is fresh and the house prices are much lower. 8. I like to live in a distance of few steps from art gallery, theatre and restaurant. There is always something to do. 9. What aparment are you searching for? Maybe something nearbier us? 10. She had to woke up everyday at 6 am to drive to school by a full of people train. 11. I think it's much better to own some stylish high quality furniture than much, but low quality ones. 12. We are renovating kitchen. The apartment looks like a construction place. 13. If you want to rent this house first you need to renew it. The color on the walls is getting discoloured(?) 14. Im happy that I'm back, there is no place like home. 15. Beti said that she gonna visit me after the match so could you clean a little bit? Proszę, powinno być dobrze :-)
2. This room is moist and dark, but i don't have enough money to get something better.
3. I like to live so high because it's so quiet.
4. It's nice to be able to leave the town sometimes.
5. The house of culture leads interest clubs and helps people.
6. It's really far away, the access here takes ages.
7. It's peace here, the oxygen is fresh and the house prices are much lower.
8. I like to live in a distance of few steps from art gallery, theatre and restaurant. There is always something to do.
9. What aparment are you searching for? Maybe something nearbier us?
10. She had to woke up everyday at 6 am to drive to school by a full of people train.
11. I think it's much better to own some stylish high quality furniture than much, but low quality ones.
12. We are renovating kitchen. The apartment looks like a construction place.
13. If you want to rent this house first you need to renew it. The color on the walls is getting discoloured(?)
14. Im happy that I'm back, there is no place like home.
15. Beti said that she gonna visit me after the match so could you clean a little bit?
Proszę, powinno być dobrze :-)