Question

Przetłumacz na angielski

Rozumiem , szkoda , że nie możesz wyjechać z kraju . Tak to byś miał więcej możliwości pracy z pewnością dobrze płatną . Ja na szczęście jeszcze nie musze szkuać pracy ale mam (chyba ) jeszcze gożej w tym tygodniu mam egzaminy które zdecydują o mojej przyszłości

Answer 1

I understand , that's pity that you can't leave country.

You would have more places with job, with well paid. For my luck i don't need to looking for a job, but i think I've got a worse than you, becouse in this week I've got an exams, who will be decided to my future.

 

 

 

PS. Nieskładnie napisane po Polsku. Przetłumaczyłam na bardziej składniowo Twój tekst, który nie zmeinia kontekstu, ale jest poprawny.

Pozdrawiam

Answer 2

I understand, too bad you can not leave the country. So you would have moreopportunities to work certainly well paid. Fortunately, I still do not have to workszkuać but I have (probably) still gożej this week I have exams that will decideabout my future