Question

Przetłumacz na angielski (NIE W GOOGLE TŁUMACZ!!!)

Ptaki te charakteryzują się następującymi cechami:

długość od 20 do 140 cm;

dzioby zróżnicowane;

silnie przesunięte ku tyłowi mocne nogi które pełnią funkcję płetw tylnych

trzy przednie palce spięte błoną pławną;

krótki, sztywny ogon, pełniący z nogami funkcję steru;

wąskie skrzydła pełniące funkcję płetw napędowych;

nielotne;

łuskowate pióra;

brak apteriów;

kolonijne (największe kolonie liczą do miliona osobników)

; gniazdo na nieosłoniętym terenie, w szczelinie bądź norze, zbudowane z kamieni lub części zielonych roślin

; składają dwa jaja (pingwin królewski i pingwin cesarski – jedno);

☺

Answer 1

These birds are characterized by the following features:length from 20 to 140 cm;beaks varied;strongly shifted toward the back of strong legs that serve as rear finsthree front toes webbed tense;short, stiff tail, performing the function of the rudder with his feet;narrow wing fins acting as driving;non-volatile;scaly feathers;No apteriów;  colonial (the largest colony count to a million individuals), Nest on the naked ground, in the slot or hole, built with stones or green parts of plants, Consists of two eggs (and royal penguin emperor penguin - one);

Answer 2

These birds characterized by:
- body length 20-140 cm;
-beaks are varied
- stronglyshiftedtowards the rear strong legs (tego do końca nie ogarniam)
(tego też nie , sorry ;( )
-short, rigid tail ...

Dalej , serio , bardzo przepraszam, ale jestem nie za dobra w angliku ..:/ Poszperaj w słowniku :) Dobre i tyle , nie ? ;)