Question

przetłumacz na angielski.. bez translatora!!!!!

dziś byłam w kinie z moimi przyjaciółmi. Rano moja mama obudziła mnie wcześnie bo film miał się zacząć o 10:00 rano. zeszłam na śniadanie i byłam zdziwiona kiedy moja młodsza siostra już je jadła. zapytałam się jej czemu nie śpi ona odpowiedziała że jadzie ze mną do kina. byłam w szoku , powiedziałam mamie ze z nią nie pojade mama mnie prosiła ale w końcu odpuściła sobie.

całe szczeńscie ten wyjazd był udany i dobrze się bawiliśmy

Answer 1

Dziś byłam w kinie z moimi przyjaciółmi.

Today I was at the cinema with my friends.

 

Rano moja mama obudziła mnie wcześnie bo film miał się zacząć o 10:00 rano.

In the morning my mum woke me up early because the film was supposed to begin at 10:00 morning.

 

Zeszłam na śniadanie i byłam zdziwiona kiedy moja młodsza siostra już je jadła.

I veered towards the breakfast and I was surprised when my younger sister is already eating victuals.

 

Zapytałam się jej czemu nie śpi ona odpowiedziała że jedzie ze mną do kina.

I asked for her what she wasn't sleeping for answered that she was going with me to the cinema.

 

Byłam w szoku , powiedziałam mamie ze z nią nie pojadę mama mnie prosiła ale w końcu odpuściła sobie.

I was in a state of shock, I told mum around with her I won't go mum asked me but in the end forgave for herself.

 

Całe szczęście ten wyjazd był udany i dobrze się bawiliśmy.

The entire happiness this departure was excellent and we had a good time.

 

 

 

 

 

 

 

 

Answer 2

Today I was in the cinema with my friends. In the morning my mom wake me up beacosuce the film was strated at 10 o'clock. I eat the breakfast and I was very suprise beacouse my sister want to go with us to the cinema. I told the mom, she can't go with us. I was very happy beacouse this trip was successfull and we have fun