Question

przetłumacz na angielski (ale nie z internetu)

Moj pokój jest duży i ma rożowe ściany. Na nich wiszą różne obrazy, dylomy i pamiatki. W rogu stoi bardzo wygodne łóżko. Mam dużo kolorowych poduszek i różowy koc. Koło łóżka stoi piurko przy ,którym odrabiam lekcje. Obok biurka znajduje się mała szafa z książkami i gazetami. Na stoliku przy szafie stoi stolik z wieżą i plytami. Koło drzwi jest komoda na różne przedmioty ,a obok druga na ubrania. Podłoga wyłożona jest panelami, a na niż leżą dwa dywaniki. Na suficie wisi żyrandol w kształcie kwiatów. Okno mojego pokoju jest od strony zachodu więc mogę oglądać zachód słońca.
Mój pokój jest ładny i bardzo go lubię.

Answer 1

My room is large and has a pink walls. On them hang different pictures, dylomy and souvenirs. In the corner stands a very comfortable bed. I have a lot of colorful cushions and pink blanket. Desk standing next to the bed on which I do my homework. Next to the desk is a small closet with books and newspapers. On the table is a table with rack and tower, and panels. Near the door is a chest of drawers in different subjects, and the next second the clothes. The floor is lined with panels, and than there are two rugs. On the ceiling hangs a chandelier in the shape of flowers. The window of my room is on the west side so I can watch the sunset.
My room is very nice and I like him.

Answer 2

My room is big and has pink walls. Various pictures, certificates and souvenirs hang on them. There is an extremely comfortable bed in the corner. I have a lot of colourful pillows and a pink blanket. A desk stands close to the bed, it's where I do my homework. Beside the desk there is a small bookshelf with books and magazines. On the desk beside the bookshelf, stands a desk with a stereo and a multiple of CDs on it. (Co z tymi stolikami?) Near the door, there is a drawer for different objects (things), and beside it another one for clothes. The floor is lined with panels and there are two carpets covering the floor. A chandelier in the shape of flowers hangs from the ceiling. My window is on the west side of my room so I can watch the sunset.
My room is nice and I really like it.