Question

PRZETŁUMACZ.

My books,cassetles and CDs are on the shelves.Some of the shelves are on the wall on the right,and some are under my bed.

Behind the door on the lef there's a big cupboard.My bags are in it.Next to the bed there's a small white door and there's a table in front of it.In the morning the floor is very cold,but there's a mat to stand on.It's a present from my girlfriend in Germany.

Write to me again soon!
Best wishes,

Robert.

Answer 1

Moje książki, kasety i CD są na shelves.TRochę półek są na ścianie na prawo, i jakiś są pod moim łóżkiem. Za drzwiami na lef być duży cupboard.My torby są w it.Next do łóżka być niewielkie białe drzwi i być stół przed it.In poranek podłoga jest bardzo zimna, ale być mata do stoiska on.It 's prezent od mojej dziewczyny w Niemczech. Napisz do mnie jeszcze raz niedługo! Najlepsze pragnienia, Robert.

Przepraszam niektórych słów niestety nie znam , i przepraszam za tłumaczenie dosłowne

Answer 2

Moje książki,kasety i płyty kompaktowe są na półkach.
Niektóre z nich znajdują się na półce,na ścianie po prawej stronie, a niektóre są pod łóżkiem.

Z tyłu drzwi na lewo jest duży bufet.Moje torby znajdują się w nim.
Obok łóżka są malutkie białe drzwi i stół który jest przed łóżkiem.
Rano kondygnacja jest bardzo chłodna, ale jest rogoża, byle stać.
To jest pewna,obecna sympatia z Niemczech.

Napiszcie mi znów niedługo!
Lepsze życzenia,

Robert.

Proszę bardzo ;D

Answer 3

. Moje książki, cassetles i płyty są w shelves.Some z półki na ścianie po prawej stronie, a niektóre są pod łóżkiem.

Za drzwiami na LEF istnieje duże worki cupboard.My są it.next do łóżka istnieje niewielkie białe drzwi i nie jest w tabeli przed it.In rano podłoga jest bardzo zimno, ale nic nie macie do kandydowania on.It 's prezent od mojej dziewczyny w Niemczech.

Napisz do mnie ponownie wkrótce!
Best wishes,