Question

PRZETŁUMACZ LOGICZNIE ! A NIE Z TŁUMACZA!

- Good evning. Table for one?
- Yes, please.
- This way, please.
- Thank you
- Would you like to look at the menu?
- May I take your order,please?
- Yes, to start I’d like the tomato soup.
- Of course. And for the main couse?
- I’d like the roast chcicken with crips and salat.
- I’m sorry madam, but we haven’t got any roast chcken today. I recomended the grilled fish or a peper steak.
- Oh, ok. Can I have a peper steak?
- Yes, with crips and salat?
- Yes.
- Would you like something to drink?
- Just some water, please.
- Very well. Would you like to order your dessert, now?
- No, thanks. Maybe later
- Of course.

Answer 1

-Dobry wieczór. Stolik dla dwojga ?
-Tak, proszę.
-Tędy, proszę
- Dziękuję
-Czy chcesz zajrzeć do Menu
-Mogę przyjąć zamówienie, proszę?
-Tak, zacznę od zupy pomidorowej
-Oczywiście, a na drugie (lub głowne) danie ?
-Poproszę pieczonego kurczaka z frytkami i sałatą
-Przepraszam panią, ale nie mamy pieczonego kurczaka dzisiaj. Polecam grillowaną rybę i stek z pieprzem
-Dobrze. Mogę prosić o stek z pieprzem?
-tak, z frytkami i sałatą?
-Tak
- Życzysz sobie coś do picia?
- Tylko zwykłą wodę, proszę
-Bardzo dobrze. Chcesz zamówić deser teraz ?
-Nie,  dziękuję może później
-Oczywiście

Answer 2

 - Dobry wieczór. Stolik dla jednej osoby?
- Tak, poproszę.
- Tędy.
- Dziękuję.
-  Czy chciałaby/ chciałby pani/pan spojrzeć na menu?
-  Czy mogę przyjąć pani/ pana zamówienie?
-  Tak, na początek poproszę zupę pomidorową.
-  Oczywiście. A danie główne?
-  Poproszę kurczaka z rożna z frytkami i sałatą. 
-  Przepraszam panią, ale nie mamy dziś kurczaków z rożna. Polecam grilowaną rybę albo pieczeń pieprzową?
-  O, dobrze. Czy mogę poprosić pieczeń pieprzową?
-  Tak, z frytkami i sałatą?
- Tak..
- Chciałaby pani coś do picia?
- Tylko wodę, jeśli można.
-  Dobrze. Czy chce pani teraz zamówić deser?
 - Nie, dziękuję, może później.
- Oczywiście.