Przetłumacz. Jak będzie z google np. tłumacza to zgłaszam!
Here are some useful numbers you may need for help and advice on health, house or safety matters.
24-HOUR A&E DEPARTAMENTS
Accident and emergency departmenrs at local hospitals will treat serious injuries and sudden illness.
If it is not am emergency, then contact your doctor or call NHS Direct (see entry, below)
DOCTORS&DENTISTS
In an emergancy, you can usually call the local surgery for a recorded message explaining how to contact teh doctor or dentist on duty.
LOCAL POLICE SRATIONS
Dial 999 or 112 only in an energency where there is danger to life or a crime is in progress.
FIRE BRIGADES
Local fire offcers can provide helpful advice about fire safety. For details of your Local Fire Safety Office, call Enquiries at the main HQ on (020) 7587 4718
HOUSEHOLD ENERGENCIES
Is you have a problem with your electrucity, gas or water suppky which needs immediate attention, call one of these 24-hour helplines.
Here are some useful numbers you may need for help and advice on health, house or safety matters.
Tutaj jest kilka użytecznych numerów, których możesz znaleźć pomoc i radę na temat zdrowia, domu i w sprawach bezpieczeństwa.
24-HOUR A&E DEPARTAMENTS
otwarte 24 godziny pogotowie (accidents and emergency)
Accident and emergency departmenrs at local hospitals will treat serious injuries and sudden illness.
Pogotowia w lokalnych szpitalach lecza poważne urazy i nagłę choroby.
If it is not am emergency, then contact your doctor or call NHS Direct (see entry, below)
jeżeli to nie jest nagły przypadek, wtedy skontaktuj sie z twoim lekarzem lub zadzwon (national health service) na informacje zdrowotna (zobaczartykul ponizej)
DOCTORS&DENTISTS
lekarze i dentysci
In an emergancy, you can usually call the local surgery for a recorded message explaining how to contact teh doctor or dentist on duty.
w nagłym wypadku, mozesz zwykle zadzwonic do lokalnej przychodni po nagrana wiadomosc wyjasniajaca jak skontaktowacsie z doktorem lub dentysta na dyzurze.
LOCAL POLICE SRATIONS
lokalne stacje policji
Dial 999 or 112 only in an energency where there is danger to life or a crime is in progress.
wybierz numer 999 lub 112 w naglym wypadku, jezeli wystepuje zagrozenie zycia lub przestepsto jest popelniane.
FIRE BRIGADES
straz pozarna
Local fire offcers can provide helpful advice about fire safety. For details of your Local Fire Safety Office, call Enquiries at the main HQ on (020) 7587 4718
lokalne biura strazy pozarnej moga dostarczyc pomocnej rady na temat bezpieczenstwa. po szczegoly Twojego lokalnego strazackiego biura bezpieczenstwa zadzwon pytania na glownym HQ na (020) 75874718
HOUSEHOLD ENERGENCIES
nagle przypadki gospodarstw domowych
Is you have a problem with your electrucity, gas or water suppky which needs immediate attention, call one of these 24-hour helplines.
jezeli masz problem z twoja w elektrycznoscia, gazem lub woda, dostawa/zaopatrzenie ktore potrzebuje natychmiastowej uwagi, zadzwon na jeden z tych 24 godzinnych lini pomocy ;]