Question

Przetłumacz i od razu mówię że jak będzie z tłumacza to od razu zgłaszam.

Wybrałam się do Niemiec. Z Ostródy wyjechałam dnia 30 czerwca 2011 roku. Podróżowałam pociągiem. Jechałam całą dobę. Było bardzo dużo ludzi. Gdy zajechaliśmy na miejsce, cały czas zwiedzałam. Zobaczyłam największe miasta Niemczech. Mieszkałam w hotelu, który miał 7 gwiazdek. Znajdował się on w mieście, które jest stolicą Niemiec. Podróżowałam z moją mamą i siostrą. W Niemczech spędziłam miesiąc. Wróciłyśmy bardzo szczęśliwe i zadowolone. Poznałyśmy dużo ciekawych osób. Nigdy tej wycieczki nie zapomnę.

za najlepsze tłumaczenie daję naj.

Answer 1

I went to Germany. I left Ostroda in 30 July 2011 . I go there by train. I was all night in train. It was a lot of people there. When we set off I still visiting. I saw the biggest cities in Germany. I had life in 7 stars hotel. It was located in capital city - Berlin . I was travelled with my mother and sister. In germany I spent all month. We came back really happy and satisfied. We met a lot of interesting people . I have never forget this trip :) !

Answer 2

I went to Germany. I left Ostróda on 30th June 2011. I travelled by train. I drove all day and night. There were a lot of people. When we arrived, I was sightseeing all the time. I saw the biggest cities in Germany. I lived in a seven-stars hotel, which was in a capital city of Germany. I travelled with my mum and my sister. I spent a month in Germany. We came back very happy and glad. We met a lot of interesting people. I will never forget that trip.