przetłumacz drogę 1wyjdz z klatki i skręc w lewo następnie idz prosto na zakrecie w lewo dalej proso i lekko w prawo prosto i obok sklepu jest park po prawej stronie ulicy 2wyjdz z klatki skrec w prawo idz perosto na zakręcie w prawo potem prosto na skrzyżowaniu w lewo ulica blabla prosto i skrcic w prawo na ulice bleble przedszkole znajduje się poprawej stronie ulicy
"wyjdź z klatki" zastąpimy "wyjdź z budynku/domu", ponieważ "klatka" (skoro chodzi o klatkę schodową w budynku mieszkalnym) to "staircase" i nie używamy tego słowa w tym kontekście. Reszty nie poprawiam, zwłaszcza interpunkcji, zostawiam jak jest.
1wyjdz z klatki i skręc w lewo następnie idz prosto na zakrecie w lewo dalej prosto i lekko w prawo prosto i obok sklepu jest park po prawej stronie ulicy
leave the building and turn left → then go straight ahead → turn left at the corner and go straight on → turn a bit right and the park is next to the shop on the right side of the street
2wyjdz z klatki skrec w prawo idz perosto na zakręcie w prawo potem prosto na skrzyżowaniu w lewo ulica blabla prosto i skrcic w prawo na ulice bleble przedszkole znajduje się poprawej stronie ulicy
leave the building → turn right → go straight ahead → take the turning right → then straight on → turn left at the crossing into Blabla Street and turn right into Bleble Street → the nursery school (kindergarten) is on the right side of the street