Question

Przetłumacz dialog na język polski.

WOMAN:The bus is late today. It usually comes at quarter past.
MAN: I'm going to be late for work.
WOMAN: I hope you two aren't going to be late for school.
ROSIE: No, it's OK. We've got plenty of time.
WOMAN: How long does your journey take?
ROSIE: It only takes ten minutes.
JACK: Look, here come Jamie.
ROSIE: That's odd. He usually goes to school by car. His dad driver him.
JACK: Wat' s the metter, Jamie? You don't usually go by bus.
JAMIE: I know. But dad's away and mum's not very well.
ROSIE: You're lucky thats the bus is late.
MAN: When I was your age, we walked five miles to school every day!

Z góry dzięki!! :)

Answer 1

WOMAN:The bus is late today. It usually comes at quarter past. Bus się dzisiaj spóźnił. Zazwyczaj przyjeżdża 15 po.
MAN: I'm going to be late for work. Spóźnię się do pracy
WOMAN: I hope you two aren't going to be late for school. Myślę, że wy dawaj nie spóźnicie się do szkoły
ROSIE: No, it's OK. We've got plenty of time. Jest OK. Mamy dużo czasu.
WOMAN: How long does your journey take? Ile wasza podróż trwała?
ROSIE: It only takes ten minutes. Trwała tylko 10 minut.
JACK: Look, here come Jamie. Patrz, przyszedł Jamie.
ROSIE: That's odd. He usually goes to school by car. His dad driver him. On zazwyczaj przyjeżdża samochodem do szkoły. Jego tata go odwozi.
JACK: Wat' s the metter, Jamie? You don't usually go by bus. O co chodzi Jamie? Ty zazwyczaj nie przyjeżdżasz do szkoły busem.
JAMIE: I know. But dad's away and mum's not very well. Wiem. Moi rodzice nie za dobrze się czują.
ROSIE: You're lucky thats the bus is late. Masz farta. Bus się spóźnia.
MAN: When I was your age, we walked five miles to school every day! Kiedy ja byłem w waszym wieku, my szliśmy codziennie 5 mil do szkoły.


Prosze ;)

Answer 2

Kolego u góry,SĄ BŁĘDY.:)

WOMAN:The bus is late today. It usually comes at quarter past. Bus się dzisiaj spóźnił. Zazwyczaj przyjeżdża 15 po.
MAN: I'm going to be late for work. Spóźnię się do pracy
WOMAN: I hope you two aren't going to be late for school. Myślę, że wy dawaj nie spóźnicie się do szkoły
ROSIE: No, it's OK. We've got plenty of time. Jest OK. Mamy dużo czasu.
WOMAN: How long does your journey take? Ile wasza podróż TRWA?
ROSIE: It only takes ten minutes. Trwa tylko 10 minut.
JACK: Look, here come Jamie. Patrz, przyszedł Jamie.
ROSIE: That's odd. He usually goes to school by car. His dad driver him. TO DZIWNE. On zazwyczaj przyjeżdża samochodem do szkoły. Jego tata go odwozi.
JACK: Wat' s the metter, Jamie? You don't usually go by bus. O co chodzi Jamie? Ty zazwyczaj nie przyjeżdżasz do szkoły busem.
JAMIE: I know. But dad's away and mum's not very well. Wiem,ALE MÓJ TATA WYJECHAŁ A MAMA NIE CZUJE SIĘ ZBYT DOBRZE.
ROSIE: You're lucky thats the bus is late. Masz farta. Bus się spóźnia.
MAN: When I was your age, we walked five miles to school every day! Kiedy ja byłem w waszym wieku, CHODZILIŚMY codziennie 5 mil do szkoły.

Answer 3

KOBIETA autobus się spóźni dziś. Zazwyczaj pojawia się w kwadrans po.
MAN: będę się spóźniać do pracy.
KOBIETA Mam nadzieję, że dwa nie będą późno do szkoły.
Rosie: Nie, to OK. Mamy mnóstwo czasu.
Kobieta: Jak długo trwa podróż potrwa?
Rosie: To trwa tylko dziesięć minut.
JACK: Oto tu się Jamie.
Rosie: To dziwne. Zwykle chodzi do szkoły samochodem. Jego kierowca tata go.
JACK: Wat 's Metter, Jamie? Zwykle nie podróżować autobusem.
JAMIE: Wiem. Ale od taty i mamy nie bardzo dobrze.
Rosie: Masz szczęście ów autobus się spóźni.
MAN: Kiedy byłem w twoim wieku, poszliśmy pięć mila do szkoły każdego dnia!