Przetłumacz dialog: Kate: Hi, is Lewisthere, please? Lewis's dad: No, I'm sorry. He's out. Who's calling? Kate: It's Kate. Lewis's dad: Oh hello, Kate. Do you want to leave a message? Kate: Yes, please. Lewis's dad: OK, hang on. Let me just look for a pen.... What is it? Kate: Well, Judy and I are at the town hall and we're waiting for Lewis. The halloween Fair closes at half past two. Lewis's dad: OK. Can you repeat the time? Kate: Half past two. Lewis's dad: OK, that's Kate and Judy, Hallowen Fair, closes at half past two. Kate: Yes, that right. Lewis's dad: Actually, Kate, I think Lewis is witch Adam. Why don't you try phoning Adam's hause? Kate: Oh, thanks! That's good idea. Lewis's dad: Glad to help Kate: bye Lewis's dad: bye
Mikus1115276Kate: Cześć, czy zastałam Lewisa? Tata Lewisa: Nie. Jest na zewnątrz. Kto dzwoni? Kate: To ja Kate. Tata Lewisa: O witaj, Kate. Chcesz zostawić wiadomość? Kate: Tak. Tata Lewisa: Dobrze, poczekaj. Niech tylko wezmę długopis...Jaka jest wiadomość? Kate: Więc, Judi i ja jesteśmy w ratuszu i czekamy na Lewisa.Targ hallowenowy kończy się o 02:30(o w pół do trzeciej). Tata Lewisa: Dobrze. Możesz powtórzyć czas? Kate: 02:30. Tata Lewisa: Dobrze. To Kate and Judy, Hallowenowy targ, kończy się o 02:30. Kate: Tak, dokładnie. Tata Lewisa: Właściwie, Kate, myślę, że Lewis jest z Adamem. Dlaczego nie spróbujesz zadzwonić do domu Adama? Kate: O, dziękuje! To dobry pomysł, Tata Lewisa: Ciesze się, że mogę pomóc. Kate: Do widzenia. Tata Lewisa: Do widzenia. Proszę :)
Tata Lewisa: Nie. Jest na zewnątrz. Kto dzwoni?
Kate: To ja Kate.
Tata Lewisa: O witaj, Kate. Chcesz zostawić wiadomość?
Kate: Tak.
Tata Lewisa: Dobrze, poczekaj. Niech tylko wezmę długopis...Jaka jest wiadomość?
Kate: Więc, Judi i ja jesteśmy w ratuszu i czekamy na Lewisa.Targ hallowenowy kończy się o 02:30(o w pół do trzeciej).
Tata Lewisa: Dobrze. Możesz powtórzyć czas?
Kate: 02:30.
Tata Lewisa: Dobrze. To Kate and Judy, Hallowenowy targ, kończy się o 02:30.
Kate: Tak, dokładnie.
Tata Lewisa: Właściwie, Kate, myślę, że Lewis jest z Adamem. Dlaczego nie spróbujesz zadzwonić do domu Adama?
Kate: O, dziękuje! To dobry pomysł,
Tata Lewisa: Ciesze się, że mogę pomóc.
Kate: Do widzenia.
Tata Lewisa: Do widzenia.
Proszę :)