Question

Przetłumacz biografie Jules Gabriel Verne z polskiego na angielski.BIOGRAFIA:

Jules Gabriel Verne był znany jako dziadek sciene fiction. Był świetnym pisarzem i napisał wiele książek włączając "Podróż do środka Ziemi" , "Z ziemi na księżyc" , "W 80 dni dokoła świata" i "Pięć tygodni w balonie" ,które są ciągle sławne dzisiaj.
Verne urodził się w 1828 w Nantes, we Francji. Studiował prawo w Paryżu ,ale zamiast zostać prawnikiem zaczął pisać. Był podróżnikiem ,jak również autorem. Miał 3 łodzie i uwielbiał żeglować.
Jules ożenił się w 1857 z Honorine de Viane, bardzo zamożną kobietę. Został maklerem giełdowym, ale nie przestał pisać. 4 lata później mieli syna, Michel.
Jules Verne napisał opowiadania sceine fiction, które przepowiedziały wiele przyszłych wydarzeń i wynalazków. Zmarł w 1905, w wieku 77 lat.


tłumaczenie nie których słów:

including - włączając
to include - zawierać
to become - zostać, stać się
a traveller - podróżnik
as well as - jak również
to get married - ożenić się
wealthy - zamożny
to predict - przewidzieć, przepowiedzieć
an event - wydarzenie
an invention - wynalazek

Answer 1

 JulesGabrielVernewas known as thegrandfather ofscience fiction.He was an excellentwriter andhas writtenmany booksincluding "Journey to thecenter of the Earth", "From theEarthto the Moon","In80 daysaround theworld"and"FiveWeeks in a Balloon," which arestillfamoustoday.
    Vernewas bornin 1828in Nantes, France.He studied lawin Paris, butinsteadto become a lawyerbegan to write.He wasa traveler,as well asan author.He hadthreeboats andloved tosail.
    Julesin 1857he marriedHonorinedeVianefroma verywealthywoman.He wasstockbroker,but he continued towrite.4 years laterhad a son, Michel.
    Jules Vernewrote astorysceinefictionthatpredictedmanyfuture eventsand inventions.He diedin 1905at the age of77 years.

Answer 2

Jules Gabriel Verne has famous like grandfather sciensce fiction. He was a great wrtiten, and he was written a lot of books for exeple " Podroz do okola swiata". "z ziemi na ksiezyc","w 80 dni do okola swiata:and "pięć tygodni w balkonie. and they are still famous.

Verne was born in Nantes in france in 1828. He studdied lo  in Paris, but he start write. He was a journalist and authour. He was a 3 boats and he love stail them. Jules got married in 1857 wtih...(), very rich women.  He became a makler giełdowy, but he wasnt finished write. 4 years later they had got a son. michael.  Jules Verne wrote nowels science fiction, which predicted a lot of future events and inventions. He died in 1905, he was 55 years old.

 

 mam nadaizje ze pomoglam ;d