Przetłumacz ale nie z tłumacza
Jan III Sobieski- herbu Janina (ur. 17 sierpnia 1629 w Olesku, zm. 17 czerwca 1696 w Wilanowie) – król Polski od 1674, hetman wielki koronny od 1668, hetman polny koronny od 1666, marszałek wielki koronny od 1665, chorąży wielki koronny od 1656.
Przez Turków bywał zwany Lwem Lechistanu, a przez chrześcijan Obrońcą Wiary (król został odznaczony tym tytułem przez papieża Innocentego XI w 1684 r.).
Jan Sobieski pochodził ze znamienitego rodu Sobieskich z Sobieszyna, który w okresie życia jego dziada Marka Sobieskiego dołączył do grona rodów magnackich. Jego ojciec, Jakub Sobieski, pod koniec życia był kasztelanem krakowskim. Po matce, Zofii Teofili z Daniłowiczów, wojewodziance ruskiej, Jan był spokrewniony z potężnym rodem Żółkiewskich. Był prawnukiem hetmana wielkiego koronnego Stanisława Żółkiewskiego
Z góry dziękuje:)
Jan IIISobieski-coatJane(born17 August 1629inOlesku, d.Jun. 17, 1696in Wilanów) -Polish kingsince 1674,hetmanof1668,the crownhetmanof1666,Marshalof the Crownsince1665,standard-bearerof the Crownsince1656.
Frequentedby the Turkscalled theLionLechistanand ChristiansDefenderof the Faith(the kingwas awardedthetitleby Pope InnocentXIin 1684).
JanSobieskicame froman illustriousfamilyofSobieszynSobieski,who, duringthe life of hisgrandfatherMarkSobieskijoined the group ofaristocratic families.His father,JakubSobieski,at theend of his lifehe wascastellanof Krakow.His mother,ZofiaTeofilaDanilowiczs,wojewodzianceRus, Johnwas related to thepowerfulnativeZolkiewski.He was thegreat-grandson ofthe Crown Hetman StanisławaŻółkiewskiego