Question

Przetłumacz ale dokładnie nie z tłumaczów tylko sam

I spent my holidays at home, cuz' my parents worked and I can't go away alone. First day, I made a crew, and we were playing volleyball. Next day, Dad asked me for mowed the grass, and I did it. Beautiful weather just encouraged for go outside, so I was riding a bike about a few hours. When was rainging, I was playing computer games. Althought I didn't move anywhere, I enjoyed my holidays, because I wanted one important thing - relaxed and did nothing tiring.

Answer 1

Spędziłem wakacje w domu, ponieważ moi rodzice pracowali i nie mogłem pojechać nigdzie sam. Pierwszego dnia stworzyłem drużynę i graliśmy w siatkówkę. Następnego dnia tata poprosił mnie o skoszenie trawy, i zrobiłem to. Piękna pogoda wręcz zachęcała, aby wyjść na zewnątrz, więc jeździłem na rowerze przez kilka godzin. Kiedy padało, grałem w gry komputerowe. Mimo iż nigdzie nie wyjechałem, podobały mi się moje wakacje, gdyż pragnąłem jednej ważnej rzeczy - zrelaksować się i nie robić niczego męczącego.

Answer 2

Wakacje spędziłem w domu, ponieważ moi rodzice pracowali, a ja nie mogłem jechać sam. Pierwszego dnia zebrałem ekipę i graliśmy w siatkowkę. Następnego dnia tata poprosił mnie o skoszenie trawy, i to zrobiłem. Piękna pogoda zachęcała do wyjścia na dwór, więc kilka godzin jeździłem na rowerze. Kiedy padało, grałem na komputerze. Mimo, że nigdzie nie wyjechałem , wakacje mi się podobały, ponieważ chciałem jedną, bardzo ważną rzecz - relaksować się nie robić niczego męczącego.