Przetłumacz:
1. Drycleaner's burgled
2. Lost letter prevents marriage
3. Snail mail, indeed
4. Uninvited and dangerous
Tylko nie tłomacz google!
1. Drycleaner's burgled
2. Lost letter prevents marriage
3. Snail mail, indeed
4. Uninvited and dangerous
Tylko nie tłomacz google!
2. Zagubiony list zapobiega małżeństwu / Zagubiony list ratuje przed ślubem
3. Wolna poczta, dosłownie (To wolne tłumaczenie. "Snail mail" znaczy "poczta tradycyjna, papierowa", a zupełnie dosłownie "poczta ślimacza" - chodzi o dwuznaczność tego zwrotu, czyli że tradycyjna poczta jest wolna, jak ślimak)
4. Nieproszony i niebezpieczny (lub "Nieproszeni i niebezpieczni" lub "Nieproszona i niebezpieczna" - zależy od kontekstu)