PRZETŁUACZYSZ?? :Two weeks after the storm Jamie was in his father's workshop. Suddenly a man with red hair walked in with some animal skins over his arm.
'Where's your father?' he asked.
"He's in the harbour. He's trying to find fisherman to go with him on the new fishing boat.' said Jamie.
'But your father isn't a fisherman.' said the man
'Your're right!', said Jamie, 'but pople need fiish and lots of the fisherman don't want to go to sea again, They're scared of the seals.'
'They 're right!', said the man, 'I was a fidherman and hunter. I was on the old fishing boat but I' not going on the new boat. Now I'm only hunting animals. Give these skins to your father. Say they,re from Bill.'
Jamie continued with his work and then suddenly he heard a voice behind him. 'Jamie, please, help me!' Jamie turned and saw a young girl.
' Jamie, you love seals . You often play and sawim with them' , said the girl.
'I' m a seal. My name is Sula. I took off my skin and became a selkie-girl because I need your help.I' m looking for a man in this village. He killed my mother and father. He's fisherman. The seals started the storm and made holes in the fishing boat because he was on it. They were angry because he killed seals. But the man didn't die. Now I must find him before he kills more seale.'
Dwa tygodniepo burzyJamiebył wwarsztacie ojca.Naglemężczyznaz rudymi włosamichodziłzniektórychskór zwierzęcychna ramieniu.
"Gdzie jest twój ojciec? "zapytał.
"On jestw porcie.Poszedł znaleźćrybaka aby z nim iść popływać na nowejłodzi rybackich.powiedział Jamie.
Przecieżtwój ojciec niejestrybakiem.powiedział mężczyzna
"To prawda!",powiedział Jamie" ale ludzie potrzrbują tyb a rybacy nie chcą płynąć w morze.
Maja rację ! powiedział mężczyzna .Byłem rybakiem i myśliwym . Pływałem na starych łodziach rybackich ale nie na nowych łodziach . Teraz poluję na zwierzęta .-Daj te skóry swojemu ojcu . Mówił ponownie Bill
Jamiekontynuował swojąpracęi nagleusłyszał głosza sobą."Jamie,proszę, pomóż mi! "Jamieodwrócił się i zobaczyłmłodą dziewczynę.
"Jamie, kochaszfoki.Częstogram ipływamz nimi ",powiedziała dziewczyna.
Jestem foką . Nazywam się Sula . Zdjęłam swoją skórę i stałam się dziewczyno-foką . Potrzebuję twojej pomocy . On zabił moją matkę i ojca . Jest rybakiem . Foki które znajdowały się ma łodzi rybackiej zniszczyły ją .
Miały żal do zabitych fok przez rybaków . Jednak ten mężczyzna nie umarł i teraz muszę go odaleść by nie zabił więcej fok .
Dwa tygodnie po sztormie Jamie był w warsztacie ojca. Nagle wszedł mężczyzna z kilkoma zwierzęcymi skórami na ręku.
"Gdzie jest Twój ojciec?" - spytał.
"Jest w porcie. Próbuje znaleźć rybaka żeby poszedł z nim na nowy kuter" - powiedział Jamie.
"Ale Twój ojciec nie jest rybakim" - powiedział mężczyzna.
Masz rację - powiedział Jamie - ale ludzie potrzebują ryb, a wielu rybaków nie chce iść znowu w morze. Boją się fok.
Mają rację - powiedział mężczyzna. Byłem rybakiem i myśliwym. Byłem na starym kutrze. Nie pływałem na nowej łodzi. Teraz tylko poluję na zwierzęta. Daj te skóry ojcu. Powierz, że są od Billa.
Jamie kontynuował pracę i nagle usłyszał jakiś głos za nim.
Jamie, proszę, pomóż mi! - Jamie odwrócił się i zobaczył młodą dziewczynę.
Jamie, kochasz foki. Często bawisz sie i pływasz z nimi - powiedziała dziewczyna.
Jestem foką. Nazywam się Sula. Zrzuciłam swoją skórę i stałam się syreną bo potrzebuję Twojej pomocy. Szukam mężczyzny w tej wiosce. Zabił moją mamę i tatę. Jest rybakiem. Foki rozpetały sztorm i zrobiły dziury w kutrze bo on tam był. Były złe, ponieważ zabił foki. Ale meżczyzna nie umarł. Teraz muszę znaleźć go zanim zabije więcej fok.